"bosseur" meaning in Français

See bosseur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɔ.sœʁ\, \bɔ.sœʁ\, \bɔ.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav Forms: bosseurs [plural, masculine], bosseuse [singular, feminine], bosseuses [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui travaille beaucoup. Tags: familiar
    Sense id: fr-bosseur-fr-adj-Ix9O~s7Y Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hardworking (Anglais), hard worker (Anglais), radin (Croate), munkamániás (Hongrois), werkpaard [neuter] (Néerlandais)

Noun

IPA: \bɔ.sœʁ\, \bɔ.sœʁ\, \bɔ.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav Forms: bosseurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Poutre qui soutient l'ancre quand elle est levée. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-bosseur-fr-noun-sbQCrvV1 Categories (other): Lexique en français de la marine, Termes désuets en français, Termes vieillis en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bossoir

Noun

IPA: \bɔ.sœʁ\, \bɔ.sœʁ\, \bɔ.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav Forms: bosseurs [plural], bosseuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Quelqu'un qui travaille beaucoup. Tags: familiar
    Sense id: fr-bosseur-fr-noun-sRBl1FU3 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Quelqu'un qui travaille beaucoup): Streber [masculine] (Allemand), slogger (Anglais), hard worker (Anglais), pencaire [masculine] (Catalan), radilica (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bossuer"
    },
    {
      "word": "bourses"
    },
    {
      "word": "boursés"
    },
    {
      "word": "brossue"
    },
    {
      "word": "Brousse"
    },
    {
      "word": "brousse"
    },
    {
      "word": "broussé"
    },
    {
      "word": "Bussero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosseurs",
      "ipas": [
        "\\bɔ.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bosseuse",
      "ipas": [
        "\\bɔ.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bosseuses",
      "ipas": [
        "\\bɔ.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 370",
          "text": "Des exceptions, il y en avait, Leguet, la bosseuse à mort, une des rares dont on est sûre qu’elle ira loin, mais pas question de l’admirer, quelle touche, renfrognée, habillée comme l’as de pique, son intelligence ne suscite aucune envie, on la plaindrait plutôt à cause du reste."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
          "text": "Quand ses parents font l’apologie de la simplicité aussi, lui donnent ses cousins en exemple, quand ils critiquent les ambitieux, les parvenus, ceux qui exhibent leur réussite, quand ils vantent le mérite des bosseurs, des manuels, des bricolos, des débrouillards, de ceux qui passent entre les gouttes, mamailleurs et autres contrebandiers du jour le jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui travaille beaucoup."
      ],
      "id": "fr-bosseur-fr-adj-Ix9O~s7Y",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardworking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard worker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "munkamániás"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "werkpaard"
    }
  ],
  "word": "bosseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bossuer"
    },
    {
      "word": "bourses"
    },
    {
      "word": "boursés"
    },
    {
      "word": "brossue"
    },
    {
      "word": "Brousse"
    },
    {
      "word": "brousse"
    },
    {
      "word": "broussé"
    },
    {
      "word": "Bussero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poutre qui soutient l'ancre quand elle est levée."
      ],
      "id": "fr-bosseur-fr-noun-sbQCrvV1",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bossoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bosseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bossuer"
    },
    {
      "word": "bourses"
    },
    {
      "word": "boursés"
    },
    {
      "word": "brossue"
    },
    {
      "word": "Brousse"
    },
    {
      "word": "brousse"
    },
    {
      "word": "broussé"
    },
    {
      "word": "Bussero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon fils est un bosseur, il ira loin dans la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu'un qui travaille beaucoup."
      ],
      "id": "fr-bosseur-fr-noun-sRBl1FU3",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Streber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "word": "slogger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "word": "hard worker"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pencaire"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "word": "radilica"
    }
  ],
  "word": "bosseur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bossuer"
    },
    {
      "word": "bourses"
    },
    {
      "word": "boursés"
    },
    {
      "word": "brossue"
    },
    {
      "word": "Brousse"
    },
    {
      "word": "brousse"
    },
    {
      "word": "broussé"
    },
    {
      "word": "Bussero"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosseurs",
      "ipas": [
        "\\bɔ.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bosseuse",
      "ipas": [
        "\\bɔ.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bosseuses",
      "ipas": [
        "\\bɔ.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 370",
          "text": "Des exceptions, il y en avait, Leguet, la bosseuse à mort, une des rares dont on est sûre qu’elle ira loin, mais pas question de l’admirer, quelle touche, renfrognée, habillée comme l’as de pique, son intelligence ne suscite aucune envie, on la plaindrait plutôt à cause du reste."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
          "text": "Quand ses parents font l’apologie de la simplicité aussi, lui donnent ses cousins en exemple, quand ils critiquent les ambitieux, les parvenus, ceux qui exhibent leur réussite, quand ils vantent le mérite des bosseurs, des manuels, des bricolos, des débrouillards, de ceux qui passent entre les gouttes, mamailleurs et autres contrebandiers du jour le jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui travaille beaucoup."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardworking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard worker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "radin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "munkamániás"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "werkpaard"
    }
  ],
  "word": "bosseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bossuer"
    },
    {
      "word": "bourses"
    },
    {
      "word": "boursés"
    },
    {
      "word": "brossue"
    },
    {
      "word": "Brousse"
    },
    {
      "word": "brousse"
    },
    {
      "word": "broussé"
    },
    {
      "word": "Bussero"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Poutre qui soutient l'ancre quand elle est levée."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bossoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bosseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bossuer"
    },
    {
      "word": "bourses"
    },
    {
      "word": "boursés"
    },
    {
      "word": "brossue"
    },
    {
      "word": "Brousse"
    },
    {
      "word": "brousse"
    },
    {
      "word": "broussé"
    },
    {
      "word": "Bussero"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bosseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bosseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mon fils est un bosseur, il ira loin dans la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu'un qui travaille beaucoup."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bosseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bosseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bosseur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Streber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "word": "slogger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "word": "hard worker"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pencaire"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Quelqu'un qui travaille beaucoup",
      "word": "radilica"
    }
  ],
  "word": "bosseur"
}

Download raw JSONL data for bosseur meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.