See bosseler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Borssele"
},
{
"word": "bresoles"
},
{
"word": "bresolés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "débosseler"
},
{
"word": "rebosseler"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bosse, avec le suffixe diminutif -eler."
],
"forms": [
{
"form": "bosseler",
"ipas": [
"\\bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bosselé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bosselant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bosselé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bosselant",
"ipas": [
"\\bɔ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bosselé",
"ipas": [
"\\bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bosselle",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bosselles",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bosselle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bossellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bosselais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bosselas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bossellerai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bosselleras",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bossellerons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bossellerez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bosselle",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bosselles",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bosselle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bossellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bossellerais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bossellerais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bossellerions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bosselleriez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se bosseler",
"ipas": [
"\\sə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être bosselé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se bosselant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə bɔ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant bosselé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je me bosselle",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bosselles",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bosselle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te bosselais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te bosselas",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me bossellerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te bosselleras",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous bossellerons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous bossellerez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me bosselle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te bosselles",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bosselle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bossellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bossellerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bossellerais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bossellerions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bosselleriez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je bossèle",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bossèles",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bossèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bosselais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bosselas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bossèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bossèleras",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bossèlerons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bossèlerez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bossèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bossèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bossèles",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bossèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bossèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bossèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bossèlerais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bossèlerions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bossèleriez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bossèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me bossèle",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bossèles",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te bosselais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te bosselas",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me bossèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te bossèleras",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous bossèlerons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous bossèlerez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me bossèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te bossèles",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bossèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bossèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bossèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bossèlerais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bossèlerions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bossèleriez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se bosseler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne se dit guère qu’en parlant de la vaisselle, de l’argenterie ainsi que de la carrosserie."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bosseler de la vaisselle."
}
],
"glosses": [
"Travailler en bosse."
],
"id": "fr-bosseler-fr-verb-Nle4-Jzk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Maintenant, les vieilles murailles massives s’écaillent ; la surface se bosselle de briques déchaussées et la vive couleur des saillies est rehaussée par la noirceur des crevasses."
},
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22",
"text": "À l’infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d’un mélange de vert, de bleu et de gris, —les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants."
}
],
"glosses": [
"Couvrir de bosses."
],
"id": "fr-bosseler-fr-verb-vtfGuT08"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette écuelle s’est bosselée en tombant."
}
],
"glosses": [
"Se faire des bosses."
],
"id": "fr-bosseler-fr-verb-lUTY7aEN",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.s(ə.)le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bosseler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bosseler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bosseler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bosseler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bossuer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repujar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relevar"
}
],
"word": "bosseler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Borssele"
},
{
"word": "bresoles"
},
{
"word": "bresolés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "débosseler"
},
{
"word": "rebosseler"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bosse, avec le suffixe diminutif -eler."
],
"forms": [
{
"form": "bosseler",
"ipas": [
"\\bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bosselé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bosselant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɔ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bosselé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bosselant",
"ipas": [
"\\bɔ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bosselé",
"ipas": [
"\\bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bosselle",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bosselles",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bosselle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bossellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bosselais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bosselas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bossellerai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bosselleras",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bossellerons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bossellerez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bosselle",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bosselles",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bosselle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bossellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bossellerais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bossellerais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bossellerions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bosselleriez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se bosseler",
"ipas": [
"\\sə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être bosselé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en se bosselant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə bɔ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant bosselé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "je me bosselle",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bosselles",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bosselle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te bosselais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te bosselas",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me bossellerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te bosselleras",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous bossellerons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous bossellerez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me bosselle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te bosselles",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bosselle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bossellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bossellerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bossellerais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bossellerions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bosselleriez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je bossèle",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bossèles",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bossèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bosselais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bosselas",
"ipas": [
"\\ty bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bossèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bossèleras",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bossèlerons",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bossèlerez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bossèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je bossèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bossèles",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bossèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bossèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bossèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bossèlerais",
"ipas": [
"\\ty bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bossèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bossèlerions",
"ipas": [
"\\nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bossèleriez",
"ipas": [
"\\vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bossèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je me bossèle",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bossèles",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bosselons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bosselez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je me bosselais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu te bosselais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bosselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bosselai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu te bosselas",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous bosselâmes",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous bosselâtes",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles se bosselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je me bossèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu te bossèleras",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous bossèlerons",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous bossèlerez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je me bossèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu te bossèles",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bossèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous bosseliez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bossèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je me bosselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu te bosselasses",
"ipas": [
"\\kə ty tə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se bosselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous bosselassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu bɔ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous bosselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu bɔ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles se bosselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə bɔ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je me bossèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə mə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu te bossèlerais",
"ipas": [
"\\ty tə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se bossèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous bossèlerions",
"ipas": [
"\\nu nu bɔ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous bossèleriez",
"ipas": [
"\\vu vu bɔ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles se bossèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə bɔ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bosseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se bosseler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne se dit guère qu’en parlant de la vaisselle, de l’argenterie ainsi que de la carrosserie."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bosseler de la vaisselle."
}
],
"glosses": [
"Travailler en bosse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Maintenant, les vieilles murailles massives s’écaillent ; la surface se bosselle de briques déchaussées et la vive couleur des saillies est rehaussée par la noirceur des crevasses."
},
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22",
"text": "À l’infini, les sables ardents sont bosselés de touffes pâles, vaguement teintées d’un mélange de vert, de bleu et de gris, —les touffes de hâd arrondies, basses, compactes, hérissées de menus piquants."
}
],
"glosses": [
"Couvrir de bosses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette écuelle s’est bosselée en tombant."
}
],
"glosses": [
"Se faire des bosses."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.s(ə.)le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bosseler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bosseler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bosseler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bosseler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bosseler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bosseler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bossuer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repujar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relevar"
}
],
"word": "bosseler"
}
Download raw JSONL data for bosseler meaning in Français (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.