"borsalino" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abolirons"
    },
    {
      "word": "aliborons"
    },
    {
      "word": "bariolons"
    },
    {
      "word": "Borlonais"
    },
    {
      "word": "borlonais"
    },
    {
      "word": "borniolas"
    },
    {
      "word": "Or-Blanois"
    },
    {
      "word": "Orblanois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l'italien borsalino, du patronyme du créateur de la maison qui le fabrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borsalinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couvre-chefs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 165.",
          "text": "Nizan était le plus obsédé : parfois, en pleine veille, il se voyait cadavre ; il se levait, les yeux grouillants de vers, prenait en tâtonnant son Borsalino à coiffe ronde, disparaissait ; on le retrouvait le surlendemain, saoul, avec des inconnus."
        },
        {
          "ref": "Leïla Rezzoug, Douces errances, p.45, L'Harmattan, 1992",
          "text": "De Georges, il dirait qu'il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d'un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l'estomac, […]."
        },
        {
          "ref": "Paris dort-il ?, LePoint.fr, 29 Apr 2010",
          "text": "un sosie de Lenny Kravitz, borsalino enfoncé sur l'œil, une liane brune déjà passablement imbibée qui danse seule sur la piste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau mou en feutre."
      ],
      "id": "fr-borsalino-fr-noun--GIF3yIM",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.sa.li.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "Borsalino"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "fedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "fedora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "borsalino"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "feutre mou",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "choune"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "feutre mou",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borsalino"
    }
  ],
  "word": "borsalino"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abolirons"
    },
    {
      "word": "aliborons"
    },
    {
      "word": "bariolons"
    },
    {
      "word": "Borlonais"
    },
    {
      "word": "borlonais"
    },
    {
      "word": "borniolas"
    },
    {
      "word": "Or-Blanois"
    },
    {
      "word": "Orblanois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l'italien borsalino, du patronyme du créateur de la maison qui le fabrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borsalinos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couvre-chefs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 165.",
          "text": "Nizan était le plus obsédé : parfois, en pleine veille, il se voyait cadavre ; il se levait, les yeux grouillants de vers, prenait en tâtonnant son Borsalino à coiffe ronde, disparaissait ; on le retrouvait le surlendemain, saoul, avec des inconnus."
        },
        {
          "ref": "Leïla Rezzoug, Douces errances, p.45, L'Harmattan, 1992",
          "text": "De Georges, il dirait qu'il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d'un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l'estomac, […]."
        },
        {
          "ref": "Paris dort-il ?, LePoint.fr, 29 Apr 2010",
          "text": "un sosie de Lenny Kravitz, borsalino enfoncé sur l'œil, une liane brune déjà passablement imbibée qui danse seule sur la piste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau mou en feutre."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.sa.li.no\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "Borsalino"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "fedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "fedora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "feutre mou",
      "word": "borsalino"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "feutre mou",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "choune"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "feutre mou",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borsalino"
    }
  ],
  "word": "borsalino"
}