"bornite" meaning in Français

See bornite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔʁ.nit\ Forms: bornites [plural]
  1. Espèce minérale formée de sulfure de cuivre et de fer de formule brute Cu₅FeS₄.
    Sense id: fr-bornite-fr-noun-ZSLiUruI Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chalcomiklite, cuivre pyriteux hépatique, cuivre pyriteux panaché, double sulfure de fer et de cuivre à cassure de nickel, érubescite, mine de cuivre hépatique, mine de cuivre panachée, mine de cuivre violette azurée, phillipsite, poikilite Hypernyms: sulfure Translations: Bornit (Allemand), bornite (Anglais), bornit (Bas allemand), bornita (Basque), bornita (Catalan), 斑銅礦 (Chinois), bornit (Croate), bornita (Espagnol), bornita (Galicien), βορνίτης (Grec), bornite (Italien), 斑銅鉱 (Japonais), bornitas (Lituanien), borniet (Néerlandais), bornit (Polonais), bornita (Portugais), bornit (Roumain), борнит (Russe), борнит (Serbe), bornit (Serbo-croate), bornit (Slovaque), bornit (Slovène), brokig kopparmalm (Suédois), bornit (Tchèque), บอร์ไนต์ (Thaï), борніт (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binoter"
    },
    {
      "word": "broient"
    },
    {
      "word": "Obertin"
    },
    {
      "word": "obtenir"
    },
    {
      "word": "Robinet"
    },
    {
      "word": "robinet"
    },
    {
      "word": "tibéron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Mot inventé par géologue, physicien et minéralogiste autrichien Wilhelm Karl von Haidinger, dédiée au minéralogiste autrichien Ignaz von Born."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bornites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sulfure"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu des séances de la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève, volumes 51 à 53, 1934",
          "text": "Dans les plages formées de bornite primaire et de chalcopyrite compacte, seule la bornite contient les inclusions de covelline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale formée de sulfure de cuivre et de fer de formule brute Cu₅FeS₄."
      ],
      "id": "fr-bornite-fr-noun-ZSLiUruI",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chalcomiklite"
    },
    {
      "word": "cuivre pyriteux hépatique"
    },
    {
      "word": "cuivre pyriteux panaché"
    },
    {
      "word": "double sulfure de fer et de cuivre à cassure de nickel"
    },
    {
      "word": "érubescite"
    },
    {
      "word": "mine de cuivre hépatique"
    },
    {
      "word": "mine de cuivre panachée"
    },
    {
      "word": "mine de cuivre violette azurée"
    },
    {
      "word": "phillipsite"
    },
    {
      "word": "poikilite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bornit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bornite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "斑銅礦"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βορνίτης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bornite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "斑銅鉱"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bornitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "borniet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "борнит"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "борнит"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brokig kopparmalm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "บอร์ไนต์"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "борніт"
    }
  ],
  "word": "bornite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binoter"
    },
    {
      "word": "broient"
    },
    {
      "word": "Obertin"
    },
    {
      "word": "obtenir"
    },
    {
      "word": "Robinet"
    },
    {
      "word": "robinet"
    },
    {
      "word": "tibéron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Minéraux en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Mot inventé par géologue, physicien et minéralogiste autrichien Wilhelm Karl von Haidinger, dédiée au minéralogiste autrichien Ignaz von Born."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bornites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sulfure"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu des séances de la Société de physique et d’histoire naturelle de Genève, volumes 51 à 53, 1934",
          "text": "Dans les plages formées de bornite primaire et de chalcopyrite compacte, seule la bornite contient les inclusions de covelline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale formée de sulfure de cuivre et de fer de formule brute Cu₅FeS₄."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chalcomiklite"
    },
    {
      "word": "cuivre pyriteux hépatique"
    },
    {
      "word": "cuivre pyriteux panaché"
    },
    {
      "word": "double sulfure de fer et de cuivre à cassure de nickel"
    },
    {
      "word": "érubescite"
    },
    {
      "word": "mine de cuivre hépatique"
    },
    {
      "word": "mine de cuivre panachée"
    },
    {
      "word": "mine de cuivre violette azurée"
    },
    {
      "word": "phillipsite"
    },
    {
      "word": "poikilite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bornit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bornite"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "斑銅礦"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βορνίτης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bornite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "斑銅鉱"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bornitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "borniet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bornita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "борнит"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "борнит"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brokig kopparmalm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bornit"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "บอร์ไนต์"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "борніт"
    }
  ],
  "word": "bornite"
}

Download raw JSONL data for bornite meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.