"border collie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corbeille d’or"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais border collie (« colley de la frontière »), limite entre l'Angleterre et l'Écosse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "border collies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borders collies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "chien de berger"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Border Collie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25 mars 220 de Philosophie Magazine",
          "text": "Obéissant à l’appel de sa propriétaire, la chienne est repartie fissa. Mais nous avions un nom.\nDes recherches en ligne nous ont appris que Plume est un border collie, un chien de troupeaux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12",
          "text": "On retrouve par exemple Teepee, une border collie croisée patou, ou Ilka, une femelle bouvier bernois."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2",
          "text": "Des militants se sont rendus sur place accompagnés par la gendarmerie et les services de la mairie, et ont découvert 18 borders collies et un chat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chien de berger originaire d'Écosse, à tête fine, aux oreilles droites ou semi-dressées, à poil court ou modérément long."
      ],
      "id": "fr-border_collie-fr-noun-tQu1JfZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.dɛʁ kɔ.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-border collie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-border collie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "border colley"
    },
    {
      "word": "collie nain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Border Collie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "collie de la frontera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bordercòli"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bordercollie"
    }
  ],
  "word": "border collie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corbeille d’or"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais border collie (« colley de la frontière »), limite entre l'Angleterre et l'Écosse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "border collies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borders collies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "chien de berger"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Border Collie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25 mars 220 de Philosophie Magazine",
          "text": "Obéissant à l’appel de sa propriétaire, la chienne est repartie fissa. Mais nous avions un nom.\nDes recherches en ligne nous ont appris que Plume est un border collie, un chien de troupeaux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12",
          "text": "On retrouve par exemple Teepee, une border collie croisée patou, ou Ilka, une femelle bouvier bernois."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2",
          "text": "Des militants se sont rendus sur place accompagnés par la gendarmerie et les services de la mairie, et ont découvert 18 borders collies et un chat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chien de berger originaire d'Écosse, à tête fine, aux oreilles droites ou semi-dressées, à poil court ou modérément long."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʁ.dɛʁ kɔ.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-border collie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-border_collie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-border collie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "border colley"
    },
    {
      "word": "collie nain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Border Collie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "collie de la frontera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bordercòli"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bordercollie"
    }
  ],
  "word": "border collie"
}