See bordelaise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débarioles"
},
{
"word": "débariolés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bordelaise, de Bordeaux en Gironde."
],
"forms": [
{
"form": "bordelaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bordelaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prim'holstein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race laitière de bovin, originaire de France (Gironde), à robe pie noire."
],
"id": "fr-bordelaise-fr-noun-UV5ojDQ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Intermédiaire des Chercheurs et Curieux , vol. 12, 1962, page 515",
"text": "C'était un vin de goût très muscat, sirupeux, très sucré, de couleur ambrée foncée, se présentant en bouteilles de forme et de contenance tout à fait comparables à nos petites bordelaises actuelles."
}
],
"glosses": [
"Bouteille typique pour contenir les vins de Bordeaux."
],
"id": "fr-bordelaise-fr-noun-00d0Hjaz",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.lɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bordelais cattle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bordelaise"
}
],
"word": "bordelaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débarioles"
},
{
"word": "débariolés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bordelaise, de Bordeaux en Gironde."
],
"forms": [
{
"form": "bordelais",
"ipas": [
"\\bɔʁ.də.lɛ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "bordelaises",
"ipas": [
"\\bɔʁ.də.lɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 12",
"text": "Ce n’est pas Atchehoun Deleskevyzh, alias « Junior », un Béglais de 36 ans et figure de la vie associative bordelaise, qui dira le contraire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bordelais"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bordelais."
],
"id": "fr-bordelaise-fr-adj-aRBE2WHf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.lɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bordelaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débarioles"
},
{
"word": "débariolés"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bordelaise, de Bordeaux en Gironde."
],
"forms": [
{
"form": "bordelaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bordelaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prim'holstein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race laitière de bovin, originaire de France (Gironde), à robe pie noire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Intermédiaire des Chercheurs et Curieux , vol. 12, 1962, page 515",
"text": "C'était un vin de goût très muscat, sirupeux, très sucré, de couleur ambrée foncée, se présentant en bouteilles de forme et de contenance tout à fait comparables à nos petites bordelaises actuelles."
}
],
"glosses": [
"Bouteille typique pour contenir les vins de Bordeaux."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.lɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bordelais cattle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bordelaise"
}
],
"word": "bordelaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débarioles"
},
{
"word": "débariolés"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bordelaise, de Bordeaux en Gironde."
],
"forms": [
{
"form": "bordelais",
"ipas": [
"\\bɔʁ.də.lɛ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "bordelaises",
"ipas": [
"\\bɔʁ.də.lɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ septembre 2023, page 12",
"text": "Ce n’est pas Atchehoun Deleskevyzh, alias « Junior », un Béglais de 36 ans et figure de la vie associative bordelaise, qui dira le contraire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bordelais"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bordelais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ.də.lɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bordelaise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bordelaise"
}
Download raw JSONL data for bordelaise meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.