"borax" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe بورق bawraq emprunté au persan boûraq (« brillant »), à cause de la brillance de ses cristaux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "borate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "bore"
    },
    {
      "word": "sodium"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Blanqui, Dictionnaire du commerce et de l'industrie, 1837, vol.1, p.362",
          "text": "Le borax s'est rencontré dans l'île de Ceylan, dans la Tartarie méridionale , en Transylvanie, aux environs d'Halberstad , et en Basse-Saxe. On le trouve très-abondamment dans plusieurs lacs de l'Inde ; […]."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et de la navigation, Gilbert-Urbain Guillaumin, 1859, t.1 (A-G), p.258",
          "text": "On eut d'abord quelque peine à donner aux cristaux de borax artificiel la grosseur et l'aspect de ceux du borax de Hollande; le premier, cependant, était en réalité plus beau et plus pur que le second ; […]."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 92",
          "text": "Près de lui, Régine la belle chimiste s’égaye. Sous ses doigts de fée, les dix kilos de pure sont devenus vingt, par l’adlonction de cinq kilos de lactose et cinq de borax."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tétra borate de sodium hydraté, de formule Na₂B₄O₇·10H₂O. Utilisé pour faciliter la fusion des métaux , comme retardateur de flamme, insecticide et fongicide. On l’a longtemps employé en médecine comme désinfectant."
      ],
      "id": "fr-borax-fr-noun-E-0jpcnJ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral composé de tétraborate de sodium hydraté, il cristallise dans le système monoclinique."
      ],
      "id": "fr-borax-fr-noun-5IdZe87U",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁaks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borax.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétraborate de sodium"
    },
    {
      "word": "borate de sodium"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "borax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinkal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tincal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بورق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bawraq",
      "word": "بَوْرَق"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bòrax"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "borakso"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "boraxo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "borace"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бура"
    }
  ],
  "word": "borax"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe بورق bawraq emprunté au persan boûraq (« brillant »), à cause de la brillance de ses cristaux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "borate"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "bore"
    },
    {
      "word": "sodium"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Blanqui, Dictionnaire du commerce et de l'industrie, 1837, vol.1, p.362",
          "text": "Le borax s'est rencontré dans l'île de Ceylan, dans la Tartarie méridionale , en Transylvanie, aux environs d'Halberstad , et en Basse-Saxe. On le trouve très-abondamment dans plusieurs lacs de l'Inde ; […]."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et de la navigation, Gilbert-Urbain Guillaumin, 1859, t.1 (A-G), p.258",
          "text": "On eut d'abord quelque peine à donner aux cristaux de borax artificiel la grosseur et l'aspect de ceux du borax de Hollande; le premier, cependant, était en réalité plus beau et plus pur que le second ; […]."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 92",
          "text": "Près de lui, Régine la belle chimiste s’égaye. Sous ses doigts de fée, les dix kilos de pure sont devenus vingt, par l’adlonction de cinq kilos de lactose et cinq de borax."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tétra borate de sodium hydraté, de formule Na₂B₄O₇·10H₂O. Utilisé pour faciliter la fusion des métaux , comme retardateur de flamme, insecticide et fongicide. On l’a longtemps employé en médecine comme désinfectant."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Minéraux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Minéral composé de tétraborate de sodium hydraté, il cristallise dans le système monoclinique."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ʁaks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-borax.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-borax.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tétraborate de sodium"
    },
    {
      "word": "borate de sodium"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "borax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinkal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tincal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بورق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bawraq",
      "word": "بَوْرَق"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bòrax"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "borakso"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "boraxo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "borace"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бура"
    }
  ],
  "word": "borax"
}