"boqueteau" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouqueta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De boquet avec le suffixe -eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boqueteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "On installa la compagnie dans une ferme et je fus posté en sentinelle, tout près de la route, à l’entrée d’un boqueteau, d’où je découvrais la plaine, immense et rase comme une mer."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], puis il avait remonté les crêts par un des milles^([sic]) sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Vengeurs du Diable, 1932",
          "text": "Regardez ce boqueteau : une des entrées des souterrains du manoir y aboutit."
        },
        {
          "ref": "Jules Supervielle, Gravitations, page 183, 1925, Gallimard, 1988",
          "text": "(Sens figuré)'Nous touchons le fond obscur près d’un boqueteau' marin\nOù les poissons de couleur jouent aux oiseaux du latin"
        },
        {
          "text": "Un boqueteau de sapins leur servit d’abri et tous deux s’y dissimulèrent.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 80)"
        },
        {
          "ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Éditions Créer, 1988, page 37",
          "text": "Certes des boqueteaux peuvent être rencontrés aux détours de Gollainville avec les bois de Châteaugay, près de Fresnay-les-Chaumes avec les bois de Bel-Ebat tous proches, ou vers Fromonvilliers et Baccon. Mais la tendance reste à la rareté de la végétation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bois, groupe d’arbres."
      ],
      "id": "fr-boqueteau-fr-noun-2Uj20gPq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔk.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bosquet"
    },
    {
      "word": "taillis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Petit bois",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wäldchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Petit bois",
      "sense_index": 1,
      "word": "copse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Petit bois",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosco ceduo"
    }
  ],
  "word": "boqueteau"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ébouqueta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De boquet avec le suffixe -eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boqueteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "On installa la compagnie dans une ferme et je fus posté en sentinelle, tout près de la route, à l’entrée d’un boqueteau, d’où je découvrais la plaine, immense et rase comme une mer."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…], puis il avait remonté les crêts par un des milles^([sic]) sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Vengeurs du Diable, 1932",
          "text": "Regardez ce boqueteau : une des entrées des souterrains du manoir y aboutit."
        },
        {
          "ref": "Jules Supervielle, Gravitations, page 183, 1925, Gallimard, 1988",
          "text": "(Sens figuré)'Nous touchons le fond obscur près d’un boqueteau' marin\nOù les poissons de couleur jouent aux oiseaux du latin"
        },
        {
          "text": "Un boqueteau de sapins leur servit d’abri et tous deux s’y dissimulèrent.— (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 80)"
        },
        {
          "ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Éditions Créer, 1988, page 37",
          "text": "Certes des boqueteaux peuvent être rencontrés aux détours de Gollainville avec les bois de Châteaugay, près de Fresnay-les-Chaumes avec les bois de Bel-Ebat tous proches, ou vers Fromonvilliers et Baccon. Mais la tendance reste à la rareté de la végétation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bois, groupe d’arbres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔk.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boqueteau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bosquet"
    },
    {
      "word": "taillis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Petit bois",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wäldchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Petit bois",
      "sense_index": 1,
      "word": "copse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Petit bois",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bosco ceduo"
    }
  ],
  "word": "boqueteau"
}