See bosquet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bequots"
},
{
"word": "boquets"
},
{
"word": "québots"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Probablement de l’occitan bosquet (« petit bois »), diminutif de bòsc avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "bosquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 1907",
"text": "Comme il y avait d’autres bosquets de cette sorte entre les grands chênes, je demandai pourquoi l’assassin avait choisi celui-ci plutôt que les autres."
},
{
"ref": "Alfred Mercier, L’Habitation Saint-Ybars, 1881",
"text": "La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chap. 20",
"text": "Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l’insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l’agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle."
}
],
"glosses": [
"Petit bois ; touffe d’arbres."
],
"id": "fr-bosquet-fr-noun-e3DLPcGf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Thérèse philosophe, 1748",
"text": "Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin."
},
{
"ref": "Th.W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, 1803, page 197",
"text": "Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l’aspect de leurs fruits."
}
],
"glosses": [
"Pièce de jardin plantée d’arbres."
],
"id": "fr-bosquet-fr-noun-kEuJvpnc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔs.kɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔs.kɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔs.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-bosquet.ogg",
"ipa": "bɔs.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-bosquet.ogg/Fr-bosquet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bosquet.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\bɔs.ˈke\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wäldchen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "petit bois",
"word": "boschel"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "petit bois",
"word": "boschelet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petit bois",
"word": "grove"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petit bois",
"word": "shaw"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "petit bois",
"word": "غَيْضَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "petit bois",
"word": "خَمِيلَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koadig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosquet"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiaǒshùlín",
"sense": "petit bois",
"traditional_writing": "小樹林",
"word": "小树林"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "línzi",
"sense": "petit bois",
"word": "林子"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "petit bois",
"word": "šumarak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit bois",
"word": "arboleda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosquecillo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "petit bois",
"word": "metsikkö"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "petit bois",
"word": "arbriyere"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "petit bois",
"word": "bosketo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boschetto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bosje"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bôqueton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petit bois",
"word": "bosquet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petit bois",
"word": "bosquilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petit bois",
"word": "bosquihon"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "petit bois",
"word": "bouchét"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "petit bois",
"word": "gaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesok",
"sense": "petit bois",
"word": "лесок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "petit bois",
"word": "rohtu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "petit bois",
"word": "skogsdunge"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "petit bois",
"word": "koru"
}
],
"word": "bosquet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bequots"
},
{
"word": "boquets"
},
{
"word": "québots"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Probablement de l’occitan bosquet (« petit bois »), diminutif de bòsc avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "bosquets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 1907",
"text": "Comme il y avait d’autres bosquets de cette sorte entre les grands chênes, je demandai pourquoi l’assassin avait choisi celui-ci plutôt que les autres."
},
{
"ref": "Alfred Mercier, L’Habitation Saint-Ybars, 1881",
"text": "La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chap. 20",
"text": "Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l’insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l’agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle."
}
],
"glosses": [
"Petit bois ; touffe d’arbres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Thérèse philosophe, 1748",
"text": "Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin."
},
{
"ref": "Th.W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, 1803, page 197",
"text": "Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l’aspect de leurs fruits."
}
],
"glosses": [
"Pièce de jardin plantée d’arbres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔs.kɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔs.kɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔs.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-bosquet.ogg",
"ipa": "bɔs.kɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-bosquet.ogg/Fr-bosquet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bosquet.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\bɔs.ˈke\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wäldchen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "petit bois",
"word": "boschel"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "petit bois",
"word": "boschelet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petit bois",
"word": "grove"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petit bois",
"word": "shaw"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "petit bois",
"word": "غَيْضَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "petit bois",
"word": "خَمِيلَة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koadig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosquet"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiaǒshùlín",
"sense": "petit bois",
"traditional_writing": "小樹林",
"word": "小树林"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "línzi",
"sense": "petit bois",
"word": "林子"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "petit bois",
"word": "šumarak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit bois",
"word": "arboleda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosquecillo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "petit bois",
"word": "metsikkö"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "petit bois",
"word": "arbriyere"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "petit bois",
"word": "bosketo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boschetto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bosje"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "petit bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bôqueton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petit bois",
"word": "bosquet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petit bois",
"word": "bosquilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petit bois",
"word": "bosquihon"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "petit bois",
"word": "bouchét"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "petit bois",
"word": "gaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesok",
"sense": "petit bois",
"word": "лесок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "petit bois",
"word": "rohtu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "petit bois",
"word": "skogsdunge"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "petit bois",
"word": "koru"
}
],
"word": "bosquet"
}
Download raw JSONL data for bosquet meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.