"bonne heure" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de bonne heure"
    },
    {
      "word": "à la bonne heure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bon et de heure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnes heures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "Voici la bonne heure pour faire telle chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment convenable, commode, favorable pour faire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-bonne_heure-fr-noun-gJ-cg7Rd",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle."
      ],
      "id": "fr-bonne_heure-fr-noun-k2B8IS9V",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.n‿œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.n‿œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-bonne-heure.ogg",
      "ipa": "bɔ.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-bonne-heure.ogg/Fr-bonne-heure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bonne-heure.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne heure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne heure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heure favorable"
    },
    {
      "word": "heure propice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "happy hour"
    }
  ],
  "word": "bonne heure"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de bonne heure"
    },
    {
      "word": "à la bonne heure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bon et de heure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnes heures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "Voici la bonne heure pour faire telle chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment convenable, commode, favorable pour faire quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.n‿œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.n‿œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-bonne-heure.ogg",
      "ipa": "bɔ.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-bonne-heure.ogg/Fr-bonne-heure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bonne-heure.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne heure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonne_heure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonne heure.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heure favorable"
    },
    {
      "word": "heure propice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "happy hour"
    }
  ],
  "word": "bonne heure"
}