See bonbon-la-fesse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du créole. Par analogie entre l’aspect d’un suppositoire et celui d’un bonbon, et par rapport à sa destination finale.→ voir bonbon, la et fesse"
],
"forms": [
{
"form": "bonbons-la-fesse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonbon la fesse"
},
{
"form": "bonbon-fesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lize Spit, Débâcle, 2018",
"text": "C’est sur cette commode que se passe mon premier souvenir avec ma mère : j’ai la fièvre, elle me met un « bonbon-la-fesse » dans le popotin."
},
{
"ref": "Yves Lacoste, Hérodote, numéros 104 à 107, 2002",
"text": "Vous « coulez » une lettre à la poste, et pardonnez-moi celle-là, car je la trouve très mignonne : un suppositoire s’appelle là-bas un « bonbon-la-fesse »."
}
],
"glosses": [
"Suppositoire"
],
"id": "fr-bonbon-la-fesse-fr-noun-U2gHEEFu",
"raw_tags": [
"Antilles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.bɔ̃ la fɛs\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ̃.bɔ̃ la fɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav",
"ipa": "bɔ̃.bɔ̃ la fɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suppo"
},
{
"word": "suppositoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Suppositorium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suppository"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تحاميل"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuānjì",
"traditional_writing": "栓劑",
"word": "栓剂"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joayak",
"traditional_writing": "坐藥",
"word": "좌약"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "supositorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supozitorio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suppo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "peräpuikko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipótheto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόθετο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "supozitorio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stikkpilla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endaþarmsstíll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supposta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zazai",
"word": "坐剤"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zetpil"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stikkpille"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "suppositorie"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "shiyâf",
"word": "شیاف"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czopek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "supositório"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "souppozitoriia",
"word": "суппозитория"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkasbuiku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stolpiller"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "suppositorium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čípek"
}
],
"word": "bonbon-la-fesse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du créole. Par analogie entre l’aspect d’un suppositoire et celui d’un bonbon, et par rapport à sa destination finale.→ voir bonbon, la et fesse"
],
"forms": [
{
"form": "bonbons-la-fesse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bonbon la fesse"
},
{
"form": "bonbon-fesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"français des Antilles"
],
"examples": [
{
"ref": "Lize Spit, Débâcle, 2018",
"text": "C’est sur cette commode que se passe mon premier souvenir avec ma mère : j’ai la fièvre, elle me met un « bonbon-la-fesse » dans le popotin."
},
{
"ref": "Yves Lacoste, Hérodote, numéros 104 à 107, 2002",
"text": "Vous « coulez » une lettre à la poste, et pardonnez-moi celle-là, car je la trouve très mignonne : un suppositoire s’appelle là-bas un « bonbon-la-fesse »."
}
],
"glosses": [
"Suppositoire"
],
"raw_tags": [
"Antilles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.bɔ̃ la fɛs\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ̃.bɔ̃ la fɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav",
"ipa": "bɔ̃.bɔ̃ la fɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-bonbon-la-fesse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suppo"
},
{
"word": "suppositoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Suppositorium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suppository"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تحاميل"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuānjì",
"traditional_writing": "栓劑",
"word": "栓剂"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "joayak",
"traditional_writing": "坐藥",
"word": "좌약"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "supositorio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "supozitorio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suppo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "peräpuikko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipótheto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υπόθετο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "supozitorio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stikkpilla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endaþarmsstíll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supposta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zazai",
"word": "坐剤"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zetpil"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stikkpille"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "suppositorie"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "shiyâf",
"word": "شیاف"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czopek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "supositório"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "souppozitoriia",
"word": "суппозитория"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dálkkasbuiku"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stolpiller"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "suppositorium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čípek"
}
],
"word": "bonbon-la-fesse"
}
Download raw JSONL data for bonbon-la-fesse meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.