"suppositoire" meaning in Français

See suppositoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sy.po.zi.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-suppositoire.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suppositoire.wav Forms: suppositoires [plural]
  1. Médicament solide en forme de cône, que l’on met dans le rectum pour faciliter les évacuations ou pour agir comme véhicule de certains médicaments.
    Sense id: fr-suppositoire-fr-noun-r~t5Tdcs
  2. Objet oblong. Tags: analogy
    Sense id: fr-suppositoire-fr-noun-KXLYho6J Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suppo Derived forms: suppositoire d’autobus Translations: Suppositorium (Allemand), suppository (Anglais), لبوس (libūs) [masculine] (Arabe), تحاميل (Arabe), 栓剂 (shuānjì) (Chinois), 좌약 (joayak) (Coréen), supozitorij (Croate), supositorio (Espagnol), supozitorio (Espéranto), suppo (Finnois), peräpuikko (Finnois), υπόθετο (ipótheto) [neuter] (Grec), supozitorio (Ido), stikkpilla [feminine] (Islandais), endaþarmsstíll [masculine] (Islandais), supposta [feminine] (Italien), 坐剤 (zazai) (Japonais), stikkpille (Norvégien), suppositorie (Norvégien), zetpil (Néerlandais), شیاف (shiyâf) (Persan), czopek (Polonais), supositório (Portugais), суппозитория (souppozitoriia) (Russe), dálkkasbuiku (Same du Nord), stolpiller (Suédois), suppositorium (Suédois), čípek (Tchèque)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en ido, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suppositoire d’autobus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin suppositorium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suppositoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deux choses sont à éviter lors de l’administration d’un suppositoire :\n1. L’introduire par voie buccale.\n2. L’introduire par la partie pointue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament solide en forme de cône, que l’on met dans le rectum pour faciliter les évacuations ou pour agir comme véhicule de certains médicaments."
      ],
      "id": "fr-suppositoire-fr-noun-r~t5Tdcs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Verdot, Je ne suis pas d'ici, Paris : Éditions Robert Marin, 1950, chap. 3",
          "text": "Grimpèrent au premier étage d'une prétentieuse babel de métal, suppositoire par quoi la civilisation parisienne avait cru enchoser Dieu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet oblong."
      ],
      "id": "fr-suppositoire-fr-noun-KXLYho6J",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.po.zi.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suppositoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suppositoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suppositoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suppositoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suppo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Suppositorium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suppository"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "libūs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لبوس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تحاميل"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuānjì",
      "traditional_writing": "栓劑",
      "word": "栓剂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "joayak",
      "traditional_writing": "坐藥",
      "word": "좌약"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supozitorij"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "supositorio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "supozitorio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suppo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peräpuikko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ipótheto",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόθετο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "supozitorio"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stikkpilla"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "endaþarmsstíll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supposta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zazai",
      "word": "坐剤"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zetpil"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "stikkpille"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "suppositorie"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "shiyâf",
      "word": "شیاف"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czopek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "supositório"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "souppozitoriia",
      "word": "суппозитория"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dálkkasbuiku"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stolpiller"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "suppositorium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čípek"
    }
  ],
  "word": "suppositoire"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suppositoire d’autobus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin suppositorium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suppositoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deux choses sont à éviter lors de l’administration d’un suppositoire :\n1. L’introduire par voie buccale.\n2. L’introduire par la partie pointue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament solide en forme de cône, que l’on met dans le rectum pour faciliter les évacuations ou pour agir comme véhicule de certains médicaments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Verdot, Je ne suis pas d'ici, Paris : Éditions Robert Marin, 1950, chap. 3",
          "text": "Grimpèrent au premier étage d'une prétentieuse babel de métal, suppositoire par quoi la civilisation parisienne avait cru enchoser Dieu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet oblong."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.po.zi.twaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-suppositoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-suppositoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-suppositoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suppositoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suppositoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suppositoire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suppo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Suppositorium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suppository"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "libūs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لبوس"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تحاميل"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuānjì",
      "traditional_writing": "栓劑",
      "word": "栓剂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "joayak",
      "traditional_writing": "坐藥",
      "word": "좌약"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supozitorij"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "supositorio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "supozitorio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suppo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peräpuikko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ipótheto",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπόθετο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "supozitorio"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stikkpilla"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "endaþarmsstíll"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supposta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zazai",
      "word": "坐剤"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zetpil"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "stikkpille"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "suppositorie"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "shiyâf",
      "word": "شیاف"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czopek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "supositório"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "souppozitoriia",
      "word": "суппозитория"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dálkkasbuiku"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stolpiller"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "suppositorium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čípek"
    }
  ],
  "word": "suppositoire"
}

Download raw JSONL data for suppositoire meaning in Français (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.