"bolchévique" meaning in Français

See bolchévique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɔl.ʃə.vik\, \bɔl.ʃe.vik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav Forms: bolchevique, bolchevick, bolchevik, bolchévik
  1. Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917.
    Sense id: fr-bolchévique-fr-adj-ehEukLmk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Lexique en français du communisme Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bolchéviste, bolcho [familiar] Related terms: bolchéviser, bolcheviser, bolchévisation, bolchevisation, bolchévisme, bolchevisme, bolchéviste, bolcheviste Translations (Relatif au parti communiste fondé par Lénine): Bolshevik (Anglais), Bolshie (Anglais), bolchevique (Espagnol), bolszewicki (Polonais), bolșevic (Roumain), большевицкий (Russe), boljševiški (Slovène), bolševický (Tchèque)

Noun

IPA: \bɔl.ʃe.vik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav Forms: bolchéviques [plural], bolchevique, bolchevik, bolchévik
  1. Révolutionnaire russe d’octobre 1917.
    Sense id: fr-bolchévique-fr-noun-5-p0G~4B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Lexique en français du communisme Topics: history
  2. Partisan communiste. Tags: broadly
    Sense id: fr-bolchévique-fr-noun-S7J0wMsv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bolchéviste, bolcho [familiar] Translations: Bolschewik (Allemand), Bolshevik (Anglais), بلشفيك (balshafiik) (Arabe), բոլշևիկ (bolševik) (Arménien), бальшавік (bal’šavík) (Biélorusse), болшевик (bolševík) (Bulgare), bolxevic (Catalan), 布爾什維克 (Chinois), boljševik (Croate), bolchevique (Espagnol), bolŝeviko (Espéranto), enamlane (Estonien), bolševik (Estonien), bolševikki (Finnois), ბოლშევიკი (bolševiki) (Géorgien), bolscevico [masculine] (Italien), болшевик (bolševik) (Macédonien), bolsjevik (Norvégien), bolsjewiek (Néerlandais), بلشویک (bolševik) (Persan), bolszewik (Polonais), bolchevique (Portugais), большевик (bol’ševík) (Russe), бољшевик (Serbe), boľševik (Slovaque), boljševik (Slovène), bolševik (Tchèque), Bolşevik (Turc), більшовик (bil’šovýk) (Ukrainien) Translations (Partisan communiste): bolszewik (Polonais), bolsjevik (Suédois) Translations (Révolutionnaire russe d’octobre 1917): bolszewik (Polonais), bolsjevik (Suédois)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-bolchévique"
    },
    {
      "word": "anti-bolchevique"
    },
    {
      "word": "menchévique"
    },
    {
      "word": "menchevique"
    },
    {
      "word": "menchevik"
    },
    {
      "word": "menchévik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolchevique"
    },
    {
      "form": "bolchevick"
    },
    {
      "form": "bolchevik"
    },
    {
      "form": "bolchévik"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bolchéviser"
    },
    {
      "word": "bolcheviser"
    },
    {
      "word": "bolchévisation"
    },
    {
      "word": "bolchevisation"
    },
    {
      "word": "bolchévisme"
    },
    {
      "word": "bolchevisme"
    },
    {
      "word": "bolchéviste"
    },
    {
      "word": "bolcheviste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du communisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arts et litt. dans la société contemp., 1935, page 6405",
          "text": "Le mouvement bolchévique."
        },
        {
          "ref": "Virgil Tanase, Saint-Exupéry, Gallimard, « folio - biographies », 2013, page 193",
          "text": "Les deux types de société qui s’affrontent depuis la victoire, à la fin des années 1920, de la révolution bolchevique en Russie, exaltent le travail en oubliant que les machines n’ont d’autre vocation que de nous en délivrer."
        },
        {
          "ref": "André Malraux, Les Conquérants, 1928, p. 147",
          "text": "Il est dominé de nouveau par l’insupportable mentalité bolchevique, par une exaltation stupide de la discipline."
        },
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Staline, Kaménev et Mouranov rentrent ensemble pour prendre à Pétrograd la direction du petit journal bolchévik, la Pravda, la Vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917."
      ],
      "id": "fr-bolchévique-fr-adj-ehEukLmk",
      "raw_tags": [
        "Communisme"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔl.ʃə.vik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔl.ʃe.vik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bolchéviste"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "bolcho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bolshevik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bolshie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolchevique"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolszewicki"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolșevic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "большевицкий"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "boljševiški"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolševický"
    }
  ],
  "word": "bolchévique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-bolchévique"
    },
    {
      "word": "anti-bolchevique"
    },
    {
      "word": "menchévique"
    },
    {
      "word": "menchevique"
    },
    {
      "word": "menchevik"
    },
    {
      "word": "menchévik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolchéviques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolchevique"
    },
    {
      "form": "bolchevik"
    },
    {
      "form": "bolchévik"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du communisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-R. Bloch, Destin du Siècle, 1931, p. 95",
          "text": "Les bolchéviques."
        },
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "1903 marque une date historique : celle de la scission du parti socialdémocrate russe en bolchéviks (majoritaires) et menchéviks (minoritaires) à son IIᵉ congrès qui débuta à Bruxelles puis siégea longuement à Londres, dans l’atmosphère d’une fin d’empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révolutionnaire russe d’octobre 1917."
      ],
      "id": "fr-bolchévique-fr-noun-5-p0G~4B",
      "raw_tags": [
        "Communisme"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan communiste."
      ],
      "id": "fr-bolchévique-fr-noun-S7J0wMsv",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔl.ʃe.vik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bolchéviste"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "bolcho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Révolutionnaire russe d’octobre 1917",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolszewik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Révolutionnaire russe d’octobre 1917",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolsjevik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partisan communiste",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolszewik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Partisan communiste",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolsjevik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bolschewik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bolshevik"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balshafiik",
      "word": "بلشفيك"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bolševik",
      "word": "բոլշևիկ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bal’šavík",
      "word": "бальшавік"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bolševík",
      "word": "болшевик"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bolxevic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "布爾什維克"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boljševik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bolchevique"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bolŝeviko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "enamlane"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "bolševik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "bolševikki"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bolševiki",
      "word": "ბოლშევიკი"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolscevico"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bolševik",
      "word": "болшевик"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolsjewiek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bolsjevik"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bolševik",
      "word": "بلشویک"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bolszewik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bolchevique"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bol’ševík",
      "word": "большевик"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "бољшевик"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "boľševik"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "boljševik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bolševik"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bolşevik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bil’šovýk",
      "word": "більшовик"
    }
  ],
  "word": "bolchévique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-bolchévique"
    },
    {
      "word": "anti-bolchevique"
    },
    {
      "word": "menchévique"
    },
    {
      "word": "menchevique"
    },
    {
      "word": "menchevik"
    },
    {
      "word": "menchévik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolchevique"
    },
    {
      "form": "bolchevick"
    },
    {
      "form": "bolchevik"
    },
    {
      "form": "bolchévik"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bolchéviser"
    },
    {
      "word": "bolcheviser"
    },
    {
      "word": "bolchévisation"
    },
    {
      "word": "bolchevisation"
    },
    {
      "word": "bolchévisme"
    },
    {
      "word": "bolchevisme"
    },
    {
      "word": "bolchéviste"
    },
    {
      "word": "bolcheviste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du communisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arts et litt. dans la société contemp., 1935, page 6405",
          "text": "Le mouvement bolchévique."
        },
        {
          "ref": "Virgil Tanase, Saint-Exupéry, Gallimard, « folio - biographies », 2013, page 193",
          "text": "Les deux types de société qui s’affrontent depuis la victoire, à la fin des années 1920, de la révolution bolchevique en Russie, exaltent le travail en oubliant que les machines n’ont d’autre vocation que de nous en délivrer."
        },
        {
          "ref": "André Malraux, Les Conquérants, 1928, p. 147",
          "text": "Il est dominé de nouveau par l’insupportable mentalité bolchevique, par une exaltation stupide de la discipline."
        },
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "Staline, Kaménev et Mouranov rentrent ensemble pour prendre à Pétrograd la direction du petit journal bolchévik, la Pravda, la Vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917."
      ],
      "raw_tags": [
        "Communisme"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔl.ʃə.vik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔl.ʃe.vik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bolchéviste"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "bolcho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bolshevik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "Bolshie"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolchevique"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolszewicki"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolșevic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "большевицкий"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "boljševiški"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Relatif au parti communiste fondé par Lénine",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolševický"
    }
  ],
  "word": "bolchévique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-bolchévique"
    },
    {
      "word": "anti-bolchevique"
    },
    {
      "word": "menchévique"
    },
    {
      "word": "menchevique"
    },
    {
      "word": "menchevik"
    },
    {
      "word": "menchévik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe большевик, bolchevik (« majoritaire, homme de la majorité ») en référence à la majorité de partisans à suivre Lénine lors de la scission du Parti ouvrier social-démocrate de Russie ou POSDR."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolchéviques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolchevique"
    },
    {
      "form": "bolchevik"
    },
    {
      "form": "bolchévik"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du communisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-R. Bloch, Destin du Siècle, 1931, p. 95",
          "text": "Les bolchéviques."
        },
        {
          "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
          "text": "1903 marque une date historique : celle de la scission du parti socialdémocrate russe en bolchéviks (majoritaires) et menchéviks (minoritaires) à son IIᵉ congrès qui débuta à Bruxelles puis siégea longuement à Londres, dans l’atmosphère d’une fin d’empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révolutionnaire russe d’octobre 1917."
      ],
      "raw_tags": [
        "Communisme"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Partisan communiste."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔl.ʃe.vik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bolchévique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bolchévique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bolchéviste"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "bolcho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Révolutionnaire russe d’octobre 1917",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolszewik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Révolutionnaire russe d’octobre 1917",
      "sense_index": 1,
      "word": "bolsjevik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partisan communiste",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolszewik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Partisan communiste",
      "sense_index": 2,
      "word": "bolsjevik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bolschewik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bolshevik"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "balshafiik",
      "word": "بلشفيك"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bolševik",
      "word": "բոլշևիկ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bal’šavík",
      "word": "бальшавік"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bolševík",
      "word": "болшевик"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bolxevic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "布爾什維克"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "boljševik"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bolchevique"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bolŝeviko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "enamlane"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "bolševik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "bolševikki"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bolševiki",
      "word": "ბოლშევიკი"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolscevico"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bolševik",
      "word": "болшевик"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bolsjewiek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bolsjevik"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bolševik",
      "word": "بلشویک"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bolszewik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bolchevique"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bol’ševík",
      "word": "большевик"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "бољшевик"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "boľševik"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "boljševik"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bolševik"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bolşevik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bil’šovýk",
      "word": "більшовик"
    }
  ],
  "word": "bolchévique"
}

Download raw JSONL data for bolchévique meaning in Français (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.