See boisselée in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir boisseau" ], "forms": [ { "form": "boisselées", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "arpent" }, { "word": "setérée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "chaînée carrée" }, { "word": "perche carrée" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875", "text": "On calcula qu’en trois jours chaque homme avait mangé une boisselée de grain, sans compter la viande et les légumes […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 97 ] ], "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 12", "text": "Ils avaient là une maison, un jardin, un pré dont ils vendaient le foin et cinq ou six boisselées de plaine : autant qu'il en fallait pour les occuper, car, si Hortense restait jeune de tournure et de volonté, il en allait autrement pour Misanger." } ], "glosses": [ "Surface qu’un boisseau peut ensemencer." ], "id": "fr-boisselée-fr-noun-xDcKpB5E" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure de superficie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "La boisselée, 9ᵉ de la setérée, contenait 12 ½ perches carrées de 22 pieds de roi de côté." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 38 ] ], "ref": "J. Vincent, Vicissitudes d'une léproserie poitevine du XVᵉ au XIXᵉ siècle: Sainte Catherine de Parthenay (Deux-Sèvres), in Revue d'histoire économique et sociale, volume 17, nᵒ 3/4, 1929", "text": "Quant aux 4 septérées, de 8 boisselées chacune, elles mesurent 4x8x12 = 374 ares ou 3 hectares 74." } ], "glosses": [ "Ancienne unité de superficie autrefois usitée en France." ], "id": "fr-boisselée-fr-noun-DvCKL63T", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwa.sle\\" } ], "synonyms": [ { "word": "boisseau" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "boisselée" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir boisseau" ], "forms": [ { "form": "boisselées", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "arpent" }, { "word": "setérée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "chaînée carrée" }, { "word": "perche carrée" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875", "text": "On calcula qu’en trois jours chaque homme avait mangé une boisselée de grain, sans compter la viande et les légumes […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 97 ] ], "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 12", "text": "Ils avaient là une maison, un jardin, un pré dont ils vendaient le foin et cinq ou six boisselées de plaine : autant qu'il en fallait pour les occuper, car, si Hortense restait jeune de tournure et de volonté, il en allait autrement pour Misanger." } ], "glosses": [ "Surface qu’un boisseau peut ensemencer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Unités de mesure de superficie en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 12 ] ], "ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840", "text": "La boisselée, 9ᵉ de la setérée, contenait 12 ½ perches carrées de 22 pieds de roi de côté." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 38 ] ], "ref": "J. Vincent, Vicissitudes d'une léproserie poitevine du XVᵉ au XIXᵉ siècle: Sainte Catherine de Parthenay (Deux-Sèvres), in Revue d'histoire économique et sociale, volume 17, nᵒ 3/4, 1929", "text": "Quant aux 4 septérées, de 8 boisselées chacune, elles mesurent 4x8x12 = 374 ares ou 3 hectares 74." } ], "glosses": [ "Ancienne unité de superficie autrefois usitée en France." ], "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bwa.sle\\" } ], "synonyms": [ { "word": "boisseau" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "boisselée" }
Download raw JSONL data for boisselée meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.