"bog" meaning in Français

See bog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɔɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bog.wav
  1. Jeu de cartes qui se joue avec un carton circulaire divisé en six compartiments.
    Sense id: fr-bog-fr-noun-1yV~tGBt Categories (other): Lexique en français des cartes à jouer
  2. Main de deux cartes de même valeur. Tags: broadly
    Sense id: fr-bog-fr-noun-tAE21lZO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "GOB"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux de cartes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels non précisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien boga, qui désigne une paire de deux cartes de même valeur faciale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pluriel à préciser"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Bog jouit d'une grande vogue auprès des campagnards italiens. Il vint de Lombardie en France où, au XIXᵉ siècle, il connut beaucoup de succès dans les provinces méridionales. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, page 76)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de cartes qui se joue avec un carton circulaire divisé en six compartiments."
      ],
      "id": "fr-bog-fr-noun-1yV~tGBt",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dillaye, Les jeux de la jeunesse, leur origine, leur histoire et l'indication des règles qui les régissent, Paris : Librairie Hachette, 1885, p. 334",
          "text": "Quatre chances favorables se présentent au joueur le bog, le misti, le brelan simple et le brelan carré. Deux cartes semblables constituent le bog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main de deux cartes de même valeur."
      ],
      "id": "fr-bog-fr-noun-tAE21lZO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bog.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bog.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bog"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "GOB"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Jeux de cartes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Pluriels non précisés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien boga, qui désigne une paire de deux cartes de même valeur faciale."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pluriel à préciser"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des cartes à jouer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Bog jouit d'une grande vogue auprès des campagnards italiens. Il vint de Lombardie en France où, au XIXᵉ siècle, il connut beaucoup de succès dans les provinces méridionales. — (Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ, 1966, page 76)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de cartes qui se joue avec un carton circulaire divisé en six compartiments."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dillaye, Les jeux de la jeunesse, leur origine, leur histoire et l'indication des règles qui les régissent, Paris : Librairie Hachette, 1885, p. 334",
          "text": "Quatre chances favorables se présentent au joueur le bog, le misti, le brelan simple et le brelan carré. Deux cartes semblables constituent le bog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main de deux cartes de même valeur."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bog.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bog.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bog.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bog"
}

Download raw JSONL data for bog meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.