See bobette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bobet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "bobettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bobet",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique-Sophie Braize, Lily sans logis, Editions De Borée, 2019, chap. 12",
"text": "— Vous avez raison, je suis une bobette, reprit-elle, regrettant d'avoir fait preuve de trop de crédulité. Une niaise incapable de s'occuper d'un gamin."
}
],
"glosses": [
"Femme niaise, idiote."
],
"id": "fr-bobette-fr-noun-sqxInBev",
"raw_tags": [
"Savoie",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paire de bobettes"
}
],
"forms": [
{
"form": "bobettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Moi parler québécois. sur eugenie-la-quebecoise.over-blog.com. Mis en ligne le 28 septembre 2008, consulté le 14 septembre 2019",
"text": "Alors que je suis assise dans mon char, je remonte ma culotte pour ne pas qu'on voit ma bobette."
},
{
"ref": "Nicolas Lachance et Richard Olivier, En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021",
"text": "En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle"
},
{
"ref": "Richard Martineau , Permettons aux nudistes de travailler tout nus!, Le Journal de Québec, 6 juin 2023",
"text": "Permettre aux hommes de se promener en bobettes?"
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement d’homme ou petite culotte de femme."
],
"id": "fr-bobette-fr-noun-56VZba0i",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bobet, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "bobettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bobet",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique-Sophie Braize, Lily sans logis, Editions De Borée, 2019, chap. 12",
"text": "— Vous avez raison, je suis une bobette, reprit-elle, regrettant d'avoir fait preuve de trop de crédulité. Une niaise incapable de s'occuper d'un gamin."
}
],
"glosses": [
"Femme niaise, idiote."
],
"raw_tags": [
"Savoie",
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "paire de bobettes"
}
],
"forms": [
{
"form": "bobettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Moi parler québécois. sur eugenie-la-quebecoise.over-blog.com. Mis en ligne le 28 septembre 2008, consulté le 14 septembre 2019",
"text": "Alors que je suis assise dans mon char, je remonte ma culotte pour ne pas qu'on voit ma bobette."
},
{
"ref": "Nicolas Lachance et Richard Olivier, En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle, Le Journal de Montréal, 5 novembre 2021",
"text": "En bobettes, il retire enfin sa fausse nouvelle"
},
{
"ref": "Richard Martineau , Permettons aux nudistes de travailler tout nus!, Le Journal de Québec, 6 juin 2023",
"text": "Permettre aux hommes de se promener en bobettes?"
}
],
"glosses": [
"Sous-vêtement d’homme ou petite culotte de femme."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bobette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bobette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bobette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobette"
}
Download raw JSONL data for bobette meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.