"bluffant" meaning in Français

See bluffant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \blø.fɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav Forms: bluffants [plural, masculine], bluffante [singular, feminine], bluffantes [plural, feminine]
  1. Qui crée du bluff, qui cherche à impressionner, impressionnant.
    Sense id: fr-bluffant-fr-adj-9Cvi75Ao Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bluffing (Anglais)

Verb

IPA: \blœ.fɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav
  1. Participe présent de bluffer. Form of: bluffer
    Sense id: fr-bluffant-fr-verb-smgsuXuw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bufflant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé de bluffer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bluffants",
      "ipas": [
        "\\blø.fɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bluffante",
      "ipas": [
        "\\blø.fɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bluffantes",
      "ipas": [
        "\\blø.fɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 727 à 736, 2009, page 65",
          "text": "On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop."
        },
        {
          "ref": "CE WEEK-END. Nos coups de coeur ciné, LeParisien.fr, 19 nov 2010",
          "text": "Des dortoirs de Harvard au bureau des avocats de Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg, sidérant), le réalisateur américain réussit à créer une tension bluffante."
        },
        {
          "ref": "20minutes",
          "text": "Après Kung Fu Panda, DreamWorks semble avoir trouvé la recette pour livrer des films distrayants, intelligents et visuellement bluffants."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 209",
          "text": "Je m’en veux de n’avoir pas interrogé davantage mon père, décédé en 1999. Il avait une mémoire d’éléphant, un sens bluffant du moindre détail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui crée du bluff, qui cherche à impressionner, impressionnant."
      ],
      "id": "fr-bluffant-fr-adj-9Cvi75Ao"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.fɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bluffing"
    }
  ],
  "word": "bluffant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bufflant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé de bluffer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bluffer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de bluffer."
      ],
      "id": "fr-bluffant-fr-verb-smgsuXuw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blœ.fɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bluffant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bufflant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé de bluffer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bluffants",
      "ipas": [
        "\\blø.fɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bluffante",
      "ipas": [
        "\\blø.fɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bluffantes",
      "ipas": [
        "\\blø.fɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 727 à 736, 2009, page 65",
          "text": "On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop."
        },
        {
          "ref": "CE WEEK-END. Nos coups de coeur ciné, LeParisien.fr, 19 nov 2010",
          "text": "Des dortoirs de Harvard au bureau des avocats de Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg, sidérant), le réalisateur américain réussit à créer une tension bluffante."
        },
        {
          "ref": "20minutes",
          "text": "Après Kung Fu Panda, DreamWorks semble avoir trouvé la recette pour livrer des films distrayants, intelligents et visuellement bluffants."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 209",
          "text": "Je m’en veux de n’avoir pas interrogé davantage mon père, décédé en 1999. Il avait une mémoire d’éléphant, un sens bluffant du moindre détail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui crée du bluff, qui cherche à impressionner, impressionnant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.fɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bluffing"
    }
  ],
  "word": "bluffant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bufflant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé de bluffer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bluffer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de bluffer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blœ.fɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bluffant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bluffant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bluffant"
}

Download raw JSONL data for bluffant meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.