"bloquage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bloquer avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloquages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme avec qu au lieu de c n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "blocage"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des arts: guide des amateurs de tableaux, dessins, estampes, livres …, Paris : L’Alliance des Arts, 1845, vol.6, p.312",
          "text": "La construction de ce donjon, […], est composée d'un revêtement de pierres irrégulièrement appliquées avec un bloquage de silex et de mortier, qui présente la plus forte résistance […]."
        },
        {
          "ref": "L’Éclairage électrique, 1899, vol.18 , p.426",
          "text": "Mais dès que ce bloquage aura cessé, les armatures des moteurs seront de nouveau mises en rotation et engendreront des courants qui provoqueront une nouvelle application des freins."
        },
        {
          "ref": "titre d’une thèse de Jean Zimboukis, Presses universitaires de France, 1923",
          "text": "Le bloquage de la provision en matière de chèque"
        },
        {
          "ref": "titre d’une monographie de Jules Guirimand, 1920",
          "text": "Du bloquage des mâchoires dans le traitement des fractures du maxillaire inférieur"
        },
        {
          "ref": "Séance du 12 juillet, Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson et cⁱᵉ, 1935, page 113",
          "text": "L’élévation des sommets ou des bloquages interphasiques peut apparaître séparément, l’une sans l’autre ou l’une après l’autre."
        },
        {
          "ref": "Revue de chirurgie, F. Alcan, 1933, volume 71, page 367",
          "text": "Le 23-6-31, après un faux pas, bloquage immédiat en flexion, du genou droit, qui persiste pendant deux jours."
        },
        {
          "ref": "Michèle Mercier, Le Comité international de la Croix-Rouge: l'action humanitaire dans le nouveau contexte mondial, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2004, page 115",
          "text": "Le CICR, qui lui est assimilé, saura-t-il dépasser ces bloquages et trouver des appuis auprès des musulmans modérés, qui sont en vérité majoritaires, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de blocage."
      ],
      "id": "fr-bloquage-fr-noun-TqGF~wGb",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔ.kaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bloquage"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bloquer avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloquages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme avec qu au lieu de c n’est pas indiquée dans les dictionnaires courants."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "blocage"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des arts: guide des amateurs de tableaux, dessins, estampes, livres …, Paris : L’Alliance des Arts, 1845, vol.6, p.312",
          "text": "La construction de ce donjon, […], est composée d'un revêtement de pierres irrégulièrement appliquées avec un bloquage de silex et de mortier, qui présente la plus forte résistance […]."
        },
        {
          "ref": "L’Éclairage électrique, 1899, vol.18 , p.426",
          "text": "Mais dès que ce bloquage aura cessé, les armatures des moteurs seront de nouveau mises en rotation et engendreront des courants qui provoqueront une nouvelle application des freins."
        },
        {
          "ref": "titre d’une thèse de Jean Zimboukis, Presses universitaires de France, 1923",
          "text": "Le bloquage de la provision en matière de chèque"
        },
        {
          "ref": "titre d’une monographie de Jules Guirimand, 1920",
          "text": "Du bloquage des mâchoires dans le traitement des fractures du maxillaire inférieur"
        },
        {
          "ref": "Séance du 12 juillet, Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson et cⁱᵉ, 1935, page 113",
          "text": "L’élévation des sommets ou des bloquages interphasiques peut apparaître séparément, l’une sans l’autre ou l’une après l’autre."
        },
        {
          "ref": "Revue de chirurgie, F. Alcan, 1933, volume 71, page 367",
          "text": "Le 23-6-31, après un faux pas, bloquage immédiat en flexion, du genou droit, qui persiste pendant deux jours."
        },
        {
          "ref": "Michèle Mercier, Le Comité international de la Croix-Rouge: l'action humanitaire dans le nouveau contexte mondial, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2004, page 115",
          "text": "Le CICR, qui lui est assimilé, saura-t-il dépasser ces bloquages et trouver des appuis auprès des musulmans modérés, qui sont en vérité majoritaires, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de blocage."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔ.kaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bloquage"
}