See blini in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Libin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du russe блины́, bliný (« crêpes »), pluriel de блин, blin (« crêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "blinis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bliny",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "blin",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "crêpe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 3",
"text": "Wronsky, en sa qualité de maître des cérémonies, organisa, non sans peine, le programme des divertissements ; c’étaient les blinis, les courses de trotteurs, la chasse à l’ours, les parties de troïka, les Bohémiennes, les réunions intimes dans lesquelles on lançait au plafond des plateaux chargés de vaisselle."
},
{
"ref": "Jacqueline Cauët , Les carnets rouges d'Alma, Éditions du Seuil, 1987, page 35",
"text": "Au retour, dans la moiteur du soir, elles entrent dans une épicerie russe, se chargent de zakouskis et de blinis. Sur le sable du salon, elles s'inventent une grignoterie arrosée de vodka aux herbes dont Aurore aime l'âpreté et la chaleur."
},
{
"ref": "Éric Nataf, Autobiographie d’un virus, 2004",
"text": "Dimitri revint, disposa sur la table la vodka, la crème fraîche et les blinis, s’éclipsa."
}
],
"glosses": [
"Petite crêpe épaisse."
],
"id": "fr-blini-fr-noun-zoaTbhUB",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bli.ni\\"
},
{
"ipa": "\\bli.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"ipa": "\\bli.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blini.wav",
"ipa": "bli.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blini.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blini.wav",
"ipa": "bli.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blini.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crépiau"
},
{
"word": "crépiot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bliny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blini"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bliny"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "блін"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliní"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "blini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliny"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ブリヌイ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "blin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блин"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lívaneček"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "млинець"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "блін"
}
],
"word": "blini"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Libin"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du russe блины́, bliný (« crêpes »), pluriel de блин, blin (« crêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "blinis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bliny",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "blin",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "crêpe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pâtisseries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine, tome II, Nelson, Paris, 1910, page 3",
"text": "Wronsky, en sa qualité de maître des cérémonies, organisa, non sans peine, le programme des divertissements ; c’étaient les blinis, les courses de trotteurs, la chasse à l’ours, les parties de troïka, les Bohémiennes, les réunions intimes dans lesquelles on lançait au plafond des plateaux chargés de vaisselle."
},
{
"ref": "Jacqueline Cauët , Les carnets rouges d'Alma, Éditions du Seuil, 1987, page 35",
"text": "Au retour, dans la moiteur du soir, elles entrent dans une épicerie russe, se chargent de zakouskis et de blinis. Sur le sable du salon, elles s'inventent une grignoterie arrosée de vodka aux herbes dont Aurore aime l'âpreté et la chaleur."
},
{
"ref": "Éric Nataf, Autobiographie d’un virus, 2004",
"text": "Dimitri revint, disposa sur la table la vodka, la crème fraîche et les blinis, s’éclipsa."
}
],
"glosses": [
"Petite crêpe épaisse."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bli.ni\\"
},
{
"ipa": "\\bli.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"ipa": "\\bli.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blini.wav",
"ipa": "bli.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blini.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blini.wav",
"ipa": "bli.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blini.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blini.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crépiau"
},
{
"word": "crépiot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bliny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blini"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bliny"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "блін"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliní"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "blini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliny"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ブリヌイ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "blin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блин"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lívaneček"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "млинець"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "блін"
}
],
"word": "blini"
}
Download raw JSONL data for blini meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.