See bleue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (Vers 1900) De la couleur bleuâtre de ces alcools"
],
"forms": [
{
"form": "bleues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Malon, Georges Renard, Eugène Fournière, La Revue socialiste, volume 55, 1912, page 359",
"text": "L’alcool du café luxueux tue le riche, habitué du « Pernod », comme l’alcool du bistro tue l’ouvrier, habitué de « la bleue ». Les victimes du capitalisme et les victimes de l’alcoolisme ne sont pas nécessairement les mêmes."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à l’absinthe"
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-DCe6uuK2",
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la liqueur de curaçao"
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-jWmeLJe~",
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yvette Guilbert, La vedette, 1902, page 318",
"text": "Il avait gardé des relations, trouvait de ci, de là ; quelques cachets à faire, en banlieue, un camarade pour lui payer la bleue, chaque soir, au « Café Français », et le crédit pour la croustille, chez nombre de marchands de vins[…]"
},
{
"ref": "Albert Dauzat, Impressions et choses vues (juillet-décembre 1914) : Les préliminaires de la guerre. Le carnet d’un infirmier militaire. Le journal de Barzac, 1919, page 58",
"text": "Il offre même de me payer « la bleue » à la prochaine sortie :\n— Ça te décidera peut-être de sortir, au lieu d'écrire tout le temps là-haut. A qui diable peux-tu bien écrire comme ça tous les jours ?"
}
],
"glosses": [
"Consommation offerte, en général par le débitant de boisson."
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-8RzR3dWJ",
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 201",
"text": "– Et des cigarettes, patron… des « bleues » !"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la cigarette Gauloise."
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-eKAL-qlJ",
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variétés de poules au plumage bleu, gris ou blanc herminé."
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-R5sKFSEF",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variété de vaches à la robe bleue."
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-56jwNKlX",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "absinthe",
"word": "absinthe"
},
{
"sense": "absinthe",
"word": "fée verte"
},
{
"sense": "absinthe",
"word": "verte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (Vers 1960) De la couleur bleue de ce type de cyclomoteur."
],
"forms": [
{
"form": "bleues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adieu la bleue , site liberation.fr, 26 décembre 2002",
"text": "Plus de quarante-cinq ans après avoir été présentée dans sa première version, en 1956, la dernière bleue vient de sortir de la chaîne de son usine historique, à Rouvroy, près de Saint-Quentin."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à un modèle légendaire de mobylette, de couleur bleu ciel."
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-Z23gEFFl",
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bleues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bleu",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Droit et société,nᵒ 50 à 52, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002, page 261",
"text": "Toutefois, les femmes promues en 1997 sont largement des « bleues » et cumulent beaucoup moins que les hommes : seules 14% sont des députées-maires contre 61% des hommes. Les femmes sont par ailleurs largement dominées dans l'accès aux postes de responsabilité au sein de l'Assemblée nationale, […]."
}
],
"glosses": [
"Novice ; néophyte."
],
"id": "fr-bleue-fr-noun-gR7AIytV",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bleu",
"ipas": [
"\\blø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bleus",
"ipas": [
"\\blø\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bleues",
"ipas": [
"\\blø\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gil Buhet, Notre Dame de la liberté, 1948",
"text": "Gonzalo, lui-même, consent à agiter ses pieds chaussés de laine bleue, et à bavouiller un sourire en mon honneur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bleu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bleu."
],
"id": "fr-bleue-fr-adj-gOTEb7~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (Vers 1900) De la couleur bleuâtre de ces alcools"
],
"forms": [
{
"form": "bleues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoît Malon, Georges Renard, Eugène Fournière, La Revue socialiste, volume 55, 1912, page 359",
"text": "L’alcool du café luxueux tue le riche, habitué du « Pernod », comme l’alcool du bistro tue l’ouvrier, habitué de « la bleue ». Les victimes du capitalisme et les victimes de l’alcoolisme ne sont pas nécessairement les mêmes."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à l’absinthe"
],
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Termes populaires en français"
],
"glosses": [
"Nom donné à la liqueur de curaçao"
],
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yvette Guilbert, La vedette, 1902, page 318",
"text": "Il avait gardé des relations, trouvait de ci, de là ; quelques cachets à faire, en banlieue, un camarade pour lui payer la bleue, chaque soir, au « Café Français », et le crédit pour la croustille, chez nombre de marchands de vins[…]"
},
{
"ref": "Albert Dauzat, Impressions et choses vues (juillet-décembre 1914) : Les préliminaires de la guerre. Le carnet d’un infirmier militaire. Le journal de Barzac, 1919, page 58",
"text": "Il offre même de me payer « la bleue » à la prochaine sortie :\n— Ça te décidera peut-être de sortir, au lieu d'écrire tout le temps là-haut. A qui diable peux-tu bien écrire comme ça tous les jours ?"
}
],
"glosses": [
"Consommation offerte, en général par le débitant de boisson."
],
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 201",
"text": "– Et des cigarettes, patron… des « bleues » !"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la cigarette Gauloise."
],
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’élevage"
],
"glosses": [
"Variétés de poules au plumage bleu, gris ou blanc herminé."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’élevage"
],
"glosses": [
"Variété de vaches à la robe bleue."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "absinthe",
"word": "absinthe"
},
{
"sense": "absinthe",
"word": "fée verte"
},
{
"sense": "absinthe",
"word": "verte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (Vers 1960) De la couleur bleue de ce type de cyclomoteur."
],
"forms": [
{
"form": "bleues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Métonymies en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adieu la bleue , site liberation.fr, 26 décembre 2002",
"text": "Plus de quarante-cinq ans après avoir été présentée dans sa première version, en 1956, la dernière bleue vient de sortir de la chaîne de son usine historique, à Rouvroy, près de Saint-Quentin."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à un modèle légendaire de mobylette, de couleur bleu ciel."
],
"tags": [
"colloquial",
"metonymically"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bleues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bleu",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Droit et société,nᵒ 50 à 52, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 2002, page 261",
"text": "Toutefois, les femmes promues en 1997 sont largement des « bleues » et cumulent beaucoup moins que les hommes : seules 14% sont des députées-maires contre 61% des hommes. Les femmes sont par ailleurs largement dominées dans l'accès aux postes de responsabilité au sein de l'Assemblée nationale, […]."
}
],
"glosses": [
"Novice ; néophyte."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bleue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beule"
},
{
"word": "beulé"
},
{
"word": "euble"
}
],
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bleu",
"ipas": [
"\\blø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bleus",
"ipas": [
"\\blø\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bleues",
"ipas": [
"\\blø\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gil Buhet, Notre Dame de la liberté, 1948",
"text": "Gonzalo, lui-même, consent à agiter ses pieds chaussés de laine bleue, et à bavouiller un sourire en mon honneur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bleu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bleu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"ipa": "\\blø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-bleue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-bleue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bleue"
}
Download raw JSONL data for bleue meaning in Français (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.