"bleu de méthylène" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "M. Riche de l’Académie nationale de pharmacie (France), Exposition universelle, Journal de pharmacie et de chimie, 1879,page 545",
      "text": "Bleu de méthylène. - La Compagnie Parisienne du gaz avait exposé un bleu très beau, récemment découvert par M. Caro.",
      "time": "1879"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1879) De l’allemand Methylenblau (« même sens ») car il s’agit d’un découverte en 1877 de Heinrich Caro, chimiste allemand chez BASF."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bleu de méthyle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bleu"
    },
    {
      "word": "méthylène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Kühne, Recherche des bactéries dans les tissus animaux : guide pratique rédigé d’après des travaux personnels traduit par Martin Herman, 1889,page 31",
          "text": "Le procédé de coloration par le bleu de Méthylène publié dans les « dermatologischen Studien » d'Unna se rapproche du précédent, mais il lui est inférieur en ce qui concerne la coloration du bacille de la morve."
        },
        {
          "ref": "Reconnaissance chimique des bleus, Moniteur de la papeterie française, 15 août 1890,pages 59 et 60",
          "text": "Les bleus qu’on utilise dans l’industrie sont : le bleu de Prusse, d’outremer, le carmin d’indigo, le smalt ou bleu de cobalt, l’alizarine bleue ou bleu d’anthracène, le bleu de méthylène et le bleu de Campêche."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Ne nous frappons pas, 1900, page 116",
          "text": "Quand les médecins veulent s’assurer du bon fonctionnement du filtre rénal de leurs malades, ils exécutent l’ « épreuve du bleu », c’est-à-dire qu'ils lui font une injection sous-cutanée de bleu de méthylène."
        },
        {
          "ref": "Georges Lemoine et Ernest Gérard, Formulaire et consultations médicales, 1905, page 102",
          "text": "Le bleu de méthylène, qu’il ne faut pas confondre avec le bleu de méthyle, s'élimine par les urines qu'il colore en bleu : ce fait a été utilisé pour l'étude de la perméabilité rénale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé hétérocyclique à trois noyaux utilisé comme colorant des tissus vivants, qui teint le collagène en bleu. Il possède des propriétés antiseptiques. Il se présente sous forme de cristaux bleu de formule brute C₁₆H₁₈ClN₃S."
      ],
      "id": "fr-bleu_de_méthylène-fr-noun-cVWylCcE",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.də.me.ti.lɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blø də me.ti.lɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Methylenblau"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azul de metileno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blu di metilene"
    }
  ],
  "word": "bleu de méthylène"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "M. Riche de l’Académie nationale de pharmacie (France), Exposition universelle, Journal de pharmacie et de chimie, 1879,page 545",
      "text": "Bleu de méthylène. - La Compagnie Parisienne du gaz avait exposé un bleu très beau, récemment découvert par M. Caro.",
      "time": "1879"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1879) De l’allemand Methylenblau (« même sens ») car il s’agit d’un découverte en 1877 de Heinrich Caro, chimiste allemand chez BASF."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bleu de méthyle"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "bleu"
    },
    {
      "word": "méthylène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Kühne, Recherche des bactéries dans les tissus animaux : guide pratique rédigé d’après des travaux personnels traduit par Martin Herman, 1889,page 31",
          "text": "Le procédé de coloration par le bleu de Méthylène publié dans les « dermatologischen Studien » d'Unna se rapproche du précédent, mais il lui est inférieur en ce qui concerne la coloration du bacille de la morve."
        },
        {
          "ref": "Reconnaissance chimique des bleus, Moniteur de la papeterie française, 15 août 1890,pages 59 et 60",
          "text": "Les bleus qu’on utilise dans l’industrie sont : le bleu de Prusse, d’outremer, le carmin d’indigo, le smalt ou bleu de cobalt, l’alizarine bleue ou bleu d’anthracène, le bleu de méthylène et le bleu de Campêche."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Ne nous frappons pas, 1900, page 116",
          "text": "Quand les médecins veulent s’assurer du bon fonctionnement du filtre rénal de leurs malades, ils exécutent l’ « épreuve du bleu », c’est-à-dire qu'ils lui font une injection sous-cutanée de bleu de méthylène."
        },
        {
          "ref": "Georges Lemoine et Ernest Gérard, Formulaire et consultations médicales, 1905, page 102",
          "text": "Le bleu de méthylène, qu’il ne faut pas confondre avec le bleu de méthyle, s'élimine par les urines qu'il colore en bleu : ce fait a été utilisé pour l'étude de la perméabilité rénale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé hétérocyclique à trois noyaux utilisé comme colorant des tissus vivants, qui teint le collagène en bleu. Il possède des propriétés antiseptiques. Il se présente sous forme de cristaux bleu de formule brute C₁₆H₁₈ClN₃S."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø.də.me.ti.lɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\blø də me.ti.lɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Methylenblau"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azul de metileno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blu di metilene"
    }
  ],
  "word": "bleu de méthylène"
}