"blast" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tabls"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais blast (« explosion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blasts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ],
            [
              277,
              282
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert de Terssac et Irène Gaillard, La catastrophe d’AZF, page 46, Lavoisier, 2008",
          "text": "L’onde de choc atteindra tous les organismes exposés, provoquant des lésions anatomiques viscérales (blast primaire), avec dans le même temps l’onde de pression qui précipitera par projection les éclats et les débris, puis les personnes, les faisant chuter ou les enfouissant (blast secondaire)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Le nouvel observateur, Face au « blast » de Sarkozy, Juppé joue la « sérénité », 27/08/2016",
          "text": "Le blast ? C’est le mot qu’a utilisé Nicolas Sarkozy pour exprimer sa satisfaction (« L’effet de blast a été complet ») - face à l’intense couverture médiatique dont le lancement de son livre et de sa campagne a fait l’objet et à l’effet de souffle qu’il aurait réussi à produire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Maylis de Kerangal, Jour de ressac, Éditions Verticales, 2024, page 43",
          "text": "Ces derniers mots ont produit un effet de souffle qui a déformé la scène, un blast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de « effet de souffle »."
      ],
      "id": "fr-blast-fr-noun-0ySCh3fc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du metal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de batterie consistant à frapper à un tempo très rapide sur deux fûts en même temps que sur des doubles pédales dans le but de provoquer un effet de souffle."
      ],
      "id": "fr-blast-fr-noun-xXkYE3hi",
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blast\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blast.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blast.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "blast"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tabls"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais blast (« explosion »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blasts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              106
            ],
            [
              277,
              282
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert de Terssac et Irène Gaillard, La catastrophe d’AZF, page 46, Lavoisier, 2008",
          "text": "L’onde de choc atteindra tous les organismes exposés, provoquant des lésions anatomiques viscérales (blast primaire), avec dans le même temps l’onde de pression qui précipitera par projection les éclats et les débris, puis les personnes, les faisant chuter ou les enfouissant (blast secondaire)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ],
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Le nouvel observateur, Face au « blast » de Sarkozy, Juppé joue la « sérénité », 27/08/2016",
          "text": "Le blast ? C’est le mot qu’a utilisé Nicolas Sarkozy pour exprimer sa satisfaction (« L’effet de blast a été complet ») - face à l’intense couverture médiatique dont le lancement de son livre et de sa campagne a fait l’objet et à l’effet de souffle qu’il aurait réussi à produire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Maylis de Kerangal, Jour de ressac, Éditions Verticales, 2024, page 43",
          "text": "Ces derniers mots ont produit un effet de souffle qui a déformé la scène, un blast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de « effet de souffle »."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du metal"
      ],
      "glosses": [
        "Technique de batterie consistant à frapper à un tempo très rapide sur deux fûts en même temps que sur des doubles pédales dans le but de provoquer un effet de souffle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blast\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blast.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blast.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blast.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "blast"
}