"blason populaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de blason et de populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blasons populaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gentilé"
    },
    {
      "word": "démonyme"
    },
    {
      "word": "sobriquet"
    },
    {
      "word": "nom jeté"
    },
    {
      "word": "bout-rimé"
    },
    {
      "word": "folklore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ethnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Jetté, «Les surnoms en Nouvelle-Acadie », Rabaska, volume 9, 2011, page 79.",
          "text": "Un blason populaire répandu au Québec et en Acadie, c’est celui relié aux religieuses : les Pisseuses. À Saint-Jacques, le collège Esther-Blondin a appartenu aux sœurs de Sainte-Anne jusqu’en 2008. On demande encore aux jeunes : « Vas-tu aux Pisseuses ? » et aux moins jeunes : « Es-tu allé aux Pisseuses ? »"
        },
        {
          "ref": "Jean Vartier, Sobriquets et quolibets de Lorraine et du Bassigny, Édition de l’Est, chapitre 2.",
          "text": "Les dictons et sobriquets du blason populaire de France, procédant d’une tradition orale qui faisait peu de cas du respect des bonnes manières, furent lontemps méprisés par les clercs, donc très menacés dans leur existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom non officiel de personnes ou groupes de personnes."
      ],
      "id": "fr-blason_populaire-fr-noun-eunIhhIC",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.zɔ̃ po.py.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blason populaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blason populaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blason populaire"
    }
  ],
  "word": "blason populaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de blason et de populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blasons populaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gentilé"
    },
    {
      "word": "démonyme"
    },
    {
      "word": "sobriquet"
    },
    {
      "word": "nom jeté"
    },
    {
      "word": "bout-rimé"
    },
    {
      "word": "folklore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ethnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Jetté, «Les surnoms en Nouvelle-Acadie », Rabaska, volume 9, 2011, page 79.",
          "text": "Un blason populaire répandu au Québec et en Acadie, c’est celui relié aux religieuses : les Pisseuses. À Saint-Jacques, le collège Esther-Blondin a appartenu aux sœurs de Sainte-Anne jusqu’en 2008. On demande encore aux jeunes : « Vas-tu aux Pisseuses ? » et aux moins jeunes : « Es-tu allé aux Pisseuses ? »"
        },
        {
          "ref": "Jean Vartier, Sobriquets et quolibets de Lorraine et du Bassigny, Édition de l’Est, chapitre 2.",
          "text": "Les dictons et sobriquets du blason populaire de France, procédant d’une tradition orale qui faisait peu de cas du respect des bonnes manières, furent lontemps méprisés par les clercs, donc très menacés dans leur existence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom non officiel de personnes ou groupes de personnes."
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.zɔ̃ po.py.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blason populaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blason_populaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blason populaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blason populaire"
    }
  ],
  "word": "blason populaire"
}