See blancs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Des couleurs traditionnellement claires des pièces associées au camp qui a le trait, → voir blanc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Blancs"
},
{
"word": "noirs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques De Cock, Galilée, Pôle Nord, 1983-1988",
"text": "Inutile de demander qui a commencé : traditionnellement ce sont les blancs. Quoique déforcés par cette situation, les noirs jouent un jeu risqué et sont à l’offensive."
}
],
"glosses": [
"Camp qui joue en premier, qui a le trait, possédant les pièces blanches."
],
"id": "fr-blancs-fr-noun-8z9mQt6I",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "White"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bianco"
}
],
"word": "blancs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blanc",
"ipas": [
"\\blɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blanche",
"ipas": [
"\\blɑ̃ʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blanches",
"ipas": [
"\\blɑ̃ʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
"text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blanc"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de blanc."
],
"id": "fr-blancs-fr-adj-ufgp6iIL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blancs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blanc",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Charbonnea, Mambu et son amour, éditions J. Ferenczi et fils, 1924, page 46",
"text": "Il entretient, dans une blancheur éblouissante, les bâtiments et leurs toits; il coaltare les pirogues, soigne avec amour les verts et les blancs de mon escalère de voyage, etc., etc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blanc"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de blanc."
],
"id": "fr-blancs-fr-noun-r-8nyVED"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "blancs"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Des couleurs traditionnellement claires des pièces associées au camp qui a le trait, → voir blanc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Blancs"
},
{
"word": "noirs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs",
"Lexique en français du jeu de dames"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques De Cock, Galilée, Pôle Nord, 1983-1988",
"text": "Inutile de demander qui a commencé : traditionnellement ce sont les blancs. Quoique déforcés par cette situation, les noirs jouent un jeu risqué et sont à l’offensive."
}
],
"glosses": [
"Camp qui joue en premier, qui a le trait, possédant les pièces blanches."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "White"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bianco"
}
],
"word": "blancs"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "blanc",
"ipas": [
"\\blɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "blanche",
"ipas": [
"\\blɑ̃ʃ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blanches",
"ipas": [
"\\blɑ̃ʃ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
"text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blanc"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de blanc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blancs"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "blanc",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Charbonnea, Mambu et son amour, éditions J. Ferenczi et fils, 1924, page 46",
"text": "Il entretient, dans une blancheur éblouissante, les bâtiments et leurs toits; il coaltare les pirogues, soigne avec amour les verts et les blancs de mon escalère de voyage, etc., etc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blanc"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de blanc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blancs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blancs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blancs.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "blancs"
}
Download raw JSONL data for blancs meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.