"blanchissement" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "noircissement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Ajout du suffixe -ement au radical de blanchissant, participe présent de blanchir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blanchissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "décoloration"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La canitie désigne le blanchissement des poils et des cheveux qui survient au cours de l’existence, dont la forme universelle est le grisonnement puis le blanchissement de la chevelure avec l’âge."
        },
        {
          "text": "Le blanchissement corallien est le phénomène produisant la mort du corail due à l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques s’abritant dans les coraux ; produisant ainsi une décoloration de l’animal, et, à cause de l’insuffisance en apports nutritifs, la mort de ce dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de blanchir."
      ],
      "id": "fr-blanchissement-fr-noun-Of7EmoQH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "Il s’agit avant tout de rendre la \"marchandise\" présentable. Les cheveux sont coupés, le corps est enduit d’huile de palme, le goudron noircit les plaies purulentes. Ces opérations s’appellent le \"blanchissement\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de maquiller les défauts des esclaves pour les rendre plus présentables à la vente."
      ],
      "id": "fr-blanchissement-fr-noun-RoQODFQU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑ̃.ʃis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blanchiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whitening"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemutihan"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemucatan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbiancamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbiancamento"
    }
  ],
  "word": "blanchissement"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "noircissement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Ajout du suffixe -ement au radical de blanchissant, participe présent de blanchir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blanchissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "décoloration"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La canitie désigne le blanchissement des poils et des cheveux qui survient au cours de l’existence, dont la forme universelle est le grisonnement puis le blanchissement de la chevelure avec l’âge."
        },
        {
          "text": "Le blanchissement corallien est le phénomène produisant la mort du corail due à l’expulsion des zooxanthelles symbiotiques s’abritant dans les coraux ; produisant ainsi une décoloration de l’animal, et, à cause de l’insuffisance en apports nutritifs, la mort de ce dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de blanchir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
          "text": "Il s’agit avant tout de rendre la \"marchandise\" présentable. Les cheveux sont coupés, le corps est enduit d’huile de palme, le goudron noircit les plaies purulentes. Ces opérations s’appellent le \"blanchissement\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de maquiller les défauts des esclaves pour les rendre plus présentables à la vente."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɑ̃.ʃis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blanchissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blanchiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whitening"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemutihan"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pemucatan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbiancamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbiancamento"
    }
  ],
  "word": "blanchissement"
}