"blanc de craie" meaning in Français

See blanc de craie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Détrempe obtenue avec de la craie broyée diluée dans de l'eau.
    Sense id: fr-blanc_de_craie-fr-noun-1VE3TsKR Categories (other): Exemples en français
  2. Craie blanche très pure.
    Sense id: fr-blanc_de_craie-fr-noun-sYBDUHXC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carbonate de calcium Related terms: blanc d'Espagne, blanc de Meudon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs blanches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De blanc la (couleur) et de craie (le minéral)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "blanc d'Espagne"
    },
    {
      "word": "blanc de Meudon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Encyclopédie Méthodique, Éd. Panckoucke, 1792",
          "text": "BLANC DE CRAIE . C'est ainsi qu'on déſigne en peinture , le blanc commun préparé à la détrempe & avec la craie blanche ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Guy Beaujouan , Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age, Éd. Droz, 1994",
          "text": "Il s'agit donc à n'en pas douter d'un blanc de craie. En peinture murale, ainsi que l'indique Vitruve, ce blanc est employé en sous-couche dans l'arriccio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détrempe obtenue avec de la craie broyée diluée dans de l'eau."
      ],
      "id": "fr-blanc_de_craie-fr-noun-1VE3TsKR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Prud'Homme, Cours pratique de construction, Éd. Baudry, 1895",
          "text": "Ce mastic se compose en poids de Ok866 de blanc de craie en poudre , de 0k834 de céruse, et de la quantité d'huile de lin nécessaire pour réduire le mélange en pâte ferme."
        },
        {
          "ref": "Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie-Une approche étymologique et historique, Éd. De Boeck, 2013",
          "text": "Le blanc de craie indiquait la provenance minérale. D'autres substances étaient utilisées encore comme pigments blanc : le blanc d'antimoine [oxyde d'antimoine] ; le blanc d'argent, le blanc de Gênes, le blanc de Hambourg, le blanc de Hollande, le blanc de Krems [carbonate de plomb basique], Le blanc de céruse, le blanc de Clichy, le blanc de plomb [carbonates de plomb], le blanc de baryte et le blanc fixe [sulfates de baryum, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craie blanche très pure."
      ],
      "id": "fr-blanc_de_craie-fr-noun-sYBDUHXC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbonate de calcium"
    }
  ],
  "word": "blanc de craie"
}
{
  "categories": [
    "Couleurs blanches en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De blanc la (couleur) et de craie (le minéral)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "blanc d'Espagne"
    },
    {
      "word": "blanc de Meudon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Encyclopédie Méthodique, Éd. Panckoucke, 1792",
          "text": "BLANC DE CRAIE . C'est ainsi qu'on déſigne en peinture , le blanc commun préparé à la détrempe & avec la craie blanche ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Guy Beaujouan , Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Age, Éd. Droz, 1994",
          "text": "Il s'agit donc à n'en pas douter d'un blanc de craie. En peinture murale, ainsi que l'indique Vitruve, ce blanc est employé en sous-couche dans l'arriccio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détrempe obtenue avec de la craie broyée diluée dans de l'eau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Prud'Homme, Cours pratique de construction, Éd. Baudry, 1895",
          "text": "Ce mastic se compose en poids de Ok866 de blanc de craie en poudre , de 0k834 de céruse, et de la quantité d'huile de lin nécessaire pour réduire le mélange en pâte ferme."
        },
        {
          "ref": "Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie-Une approche étymologique et historique, Éd. De Boeck, 2013",
          "text": "Le blanc de craie indiquait la provenance minérale. D'autres substances étaient utilisées encore comme pigments blanc : le blanc d'antimoine [oxyde d'antimoine] ; le blanc d'argent, le blanc de Gênes, le blanc de Hambourg, le blanc de Hollande, le blanc de Krems [carbonate de plomb basique], Le blanc de céruse, le blanc de Clichy, le blanc de plomb [carbonates de plomb], le blanc de baryte et le blanc fixe [sulfates de baryum, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Craie blanche très pure."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carbonate de calcium"
    }
  ],
  "word": "blanc de craie"
}

Download raw JSONL data for blanc de craie meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.