blafarder in Français

IPA: \bla.faʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blafarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: blafarder [infinitive, present], avoir blafardé [infinitive, past], en blafardant [gerund, present], en ayant blafardé [gerund, past], blafardant [participle, present], blafardé [participle, past], je blafarde [indicative, present], tu blafardes [indicative, present], il/elle/on blafarde [indicative, present], nous blafardons [indicative, present], vous blafardez [indicative, present], ils/elles blafardent [indicative, present], j’ai blafardé [indicative, past multiword-construction], tu as blafardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a blafardé [indicative, past multiword-construction], nous avons blafardé [indicative, past multiword-construction], vous avez blafardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont blafardé [indicative, past multiword-construction], je blafardais [indicative, imperfect], tu blafardais [indicative, imperfect], il/elle/on blafardait [indicative, imperfect], nous blafardions [indicative, imperfect], vous blafardiez [indicative, imperfect], ils/elles blafardaient [indicative, imperfect], j’avais blafardé [indicative, pluperfect], tu avais blafardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait blafardé [indicative, pluperfect], nous avions blafardé [indicative, pluperfect], vous aviez blafardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient blafardé [indicative, pluperfect], je blafardai [indicative, past], tu blafardas [indicative, past], il/elle/on blafarda [indicative, past], nous blafardâmes [indicative, past], vous blafardâtes [indicative, past], ils/elles blafardèrent [indicative, past], j’eus blafardé [indicative, past anterior], tu eus blafardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut blafardé [indicative, past anterior], nous eûmes blafardé [indicative, past anterior], vous eûtes blafardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent blafardé [indicative, past anterior], je blafarderai [indicative, future], tu blafarderas [indicative, future], il/elle/on blafardera [indicative, future], nous blafarderons [indicative, future], vous blafarderez [indicative, future], ils/elles blafarderont [indicative, future], j’aurai blafardé [indicative, future perfect], tu auras blafardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura blafardé [indicative, future perfect], nous aurons blafardé [indicative, future perfect], vous aurez blafardé [indicative, future perfect], ils/elles auront blafardé [indicative, future perfect], que je blafarde [subjunctive, present], que tu blafardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on blafarde [subjunctive, present], que nous blafardions [subjunctive, present], que vous blafardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles blafardent [subjunctive, present], que j’aie blafardé [subjunctive, past], que tu aies blafardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait blafardé [subjunctive, past], que nous ayons blafardé [subjunctive, past], que vous ayez blafardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient blafardé [subjunctive, past], que je blafardasse [subjunctive, imperfect], que tu blafardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on blafardât [subjunctive, imperfect], que nous blafardassions [subjunctive, imperfect], que vous blafardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles blafardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse blafardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses blafardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût blafardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions blafardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez blafardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent blafardé [subjunctive, pluperfect], je blafarderais [conditional, present], tu blafarderais [conditional, present], il/elle/on blafarderait [conditional, present], nous blafarderions [conditional, present], vous blafarderiez [conditional, present], ils/elles blafarderaient [conditional, present], j’aurais blafardé [conditional, past], tu aurais blafardé [conditional, past], il/elle/on aurait blafardé [conditional, past], nous aurions blafardé [conditional, past], vous auriez blafardé [conditional, past], ils/elles auraient blafardé [conditional, past], blafarde [imperative, present], blafardons [imperative, present], blafardez [imperative, present], aie blafardé [imperative, past], ayons blafardé [imperative, past], ayez blafardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De blafard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blafarder",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir blafardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en blafardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bla.faʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardant",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardé",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafardes",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafardons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafardez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty a bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafardais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafardions",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafardiez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafardas",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafarderas",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafarderons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafarderez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blafarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blafardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blafarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blafardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.faʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blafardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.faʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blafardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blafardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.faʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blafardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.faʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blafardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blafardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.faʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blafardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.faʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blafardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.faʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafarderais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafarderions",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blafarde",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardons",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardez",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César Lecat de Bazancourt, Un dernier souvenir, vol. II, Hippolyte Souverain, 1841, p. 386",
          "text": "Celui qui eût pu entendre ces trois mots eût deviné combien, avant de s’exhaler, ils avaient dû lui déchirer la poitrine ; celui qui eût pu entendre ces trois mots eût été effrayé de la pâleur livide qui blafarda la physionomie de David."
        },
        {
          "ref": "Jean Barbier, Abrégé des crimes de 93, 1858, p. 239",
          "text": "D’où sortent, Citoyens, ces nappes de fumée\nQui montent en colonne et blafardent le ciel\nD’un rouge noir cuivre qui ressemble à du fiel ?"
        },
        {
          "ref": "Catulle Mendès, Zo’har, G. Charpentier, 1886, p. 72",
          "text": "Très vite, elle s’approcha de la commode-toilette en acajou, versa dans l’une de ses paumes le contenu d’un flacon de glycérine à moitié vide, s’en graissa le visage, passa, faute de houppe, le coin d’une serviette trempé dans la boîte à veloutine sur sa peau jaune et ridée qui se blafarda comme d’un plâtrage ; fonça de deux coups de crayon la rougeur presque chauve de ses arêtes sourcilières ; appuya fortement le bâton de carmin d’un coin à l’autre de ses lèvres mortes, qui furent couleur de sang ; fit bouffer du revers des ongles ses frisettes d’un rouge brique, çà et là déteintes, — le tout sans ôter sa toque, la voilette retroussée seulement, — puis, se regardant de près dans la glace dont une cassure, à l’un des angles, laissait voir le bois blanc du meuble, se souriant, clignant ses vieux petits yeux vifs, elle eut l’air d’un singe maquillé qui se trouverait joli."
        },
        {
          "ref": "Jean-PaulCarminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, ch. 1, p. 24",
          "text": "Il chassa tout cela en pénétrant dans le réduit et actionna l’interrupteur. Une lumière jaunâtre — couleur de sperme malade, pensa-t-il — blafarda le théâtre des opérations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un aspect blafard."
      ],
      "id": "fr-blafarder-fr-verb-yBCFf2-x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.faʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blafarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blafarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blafarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De blafard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blafarder",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir blafardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en blafardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bla.faʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardant",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardé",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafardes",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafardons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafardez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty a bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafardais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafardions",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafardiez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafardas",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafarderas",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafarderons",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafarderez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blafarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blafardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blafarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blafardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.faʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blafardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.faʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blafardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je blafardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bla.faʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu blafardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bla.faʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on blafardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous blafardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bla.faʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous blafardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bla.faʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles blafardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bla.faʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez blafardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent blafardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je blafarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu blafarderais",
      "ipas": [
        "\\ty bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on blafarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous blafarderions",
      "ipas": [
        "\\nu bla.faʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous blafarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu bla.faʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles blafarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bla.faʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais blafardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions blafardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez blafardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient blafardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "blafarde",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardons",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "blafardez",
      "ipas": [
        "\\bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez blafardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bla.faʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/blafarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César Lecat de Bazancourt, Un dernier souvenir, vol. II, Hippolyte Souverain, 1841, p. 386",
          "text": "Celui qui eût pu entendre ces trois mots eût deviné combien, avant de s’exhaler, ils avaient dû lui déchirer la poitrine ; celui qui eût pu entendre ces trois mots eût été effrayé de la pâleur livide qui blafarda la physionomie de David."
        },
        {
          "ref": "Jean Barbier, Abrégé des crimes de 93, 1858, p. 239",
          "text": "D’où sortent, Citoyens, ces nappes de fumée\nQui montent en colonne et blafardent le ciel\nD’un rouge noir cuivre qui ressemble à du fiel ?"
        },
        {
          "ref": "Catulle Mendès, Zo’har, G. Charpentier, 1886, p. 72",
          "text": "Très vite, elle s’approcha de la commode-toilette en acajou, versa dans l’une de ses paumes le contenu d’un flacon de glycérine à moitié vide, s’en graissa le visage, passa, faute de houppe, le coin d’une serviette trempé dans la boîte à veloutine sur sa peau jaune et ridée qui se blafarda comme d’un plâtrage ; fonça de deux coups de crayon la rougeur presque chauve de ses arêtes sourcilières ; appuya fortement le bâton de carmin d’un coin à l’autre de ses lèvres mortes, qui furent couleur de sang ; fit bouffer du revers des ongles ses frisettes d’un rouge brique, çà et là déteintes, — le tout sans ôter sa toque, la voilette retroussée seulement, — puis, se regardant de près dans la glace dont une cassure, à l’un des angles, laissait voir le bois blanc du meuble, se souriant, clignant ses vieux petits yeux vifs, elle eut l’air d’un singe maquillé qui se trouverait joli."
        },
        {
          "ref": "Jean-PaulCarminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, ch. 1, p. 24",
          "text": "Il chassa tout cela en pénétrant dans le réduit et actionna l’interrupteur. Une lumière jaunâtre — couleur de sperme malade, pensa-t-il — blafarda le théâtre des opérations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un aspect blafard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bla.faʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blafarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blafarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blafarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "blafarder"
}

"blafarder" meaning in Français

Verb

Inflected forms