bistourner in Français

IPA: \bis.tuʁ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bistourner.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bistourner.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistourner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bistourner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bistourner [infinitive, present], avoir bistourné [infinitive, past], en bistournant [gerund, present], en ayant bistourné [gerund, past], bistournant [participle, present], bistourné [participle, past], je bistourne [indicative, present], tu bistournes [indicative, present], il/elle/on bistourne [indicative, present], nous bistournons [indicative, present], vous bistournez [indicative, present], ils/elles bistournent [indicative, present], j’ai bistourné [indicative, past multiword-construction], tu as bistourné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bistourné [indicative, past multiword-construction], nous avons bistourné [indicative, past multiword-construction], vous avez bistourné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bistourné [indicative, past multiword-construction], je bistournais [indicative, imperfect], tu bistournais [indicative, imperfect], il/elle/on bistournait [indicative, imperfect], nous bistournions [indicative, imperfect], vous bistourniez [indicative, imperfect], ils/elles bistournaient [indicative, imperfect], j’avais bistourné [indicative, pluperfect], tu avais bistourné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bistourné [indicative, pluperfect], nous avions bistourné [indicative, pluperfect], vous aviez bistourné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bistourné [indicative, pluperfect], je bistournai [indicative, past], tu bistournas [indicative, past], il/elle/on bistourna [indicative, past], nous bistournâmes [indicative, past], vous bistournâtes [indicative, past], ils/elles bistournèrent [indicative, past], j’eus bistourné [indicative, past anterior], tu eus bistourné [indicative, past anterior], il/elle/on eut bistourné [indicative, past anterior], nous eûmes bistourné [indicative, past anterior], vous eûtes bistourné [indicative, past anterior], ils/elles eurent bistourné [indicative, past anterior], je bistournerai [indicative, future], tu bistourneras [indicative, future], il/elle/on bistournera [indicative, future], nous bistournerons [indicative, future], vous bistournerez [indicative, future], ils/elles bistourneront [indicative, future], j’aurai bistourné [indicative, future perfect], tu auras bistourné [indicative, future perfect], il/elle/on aura bistourné [indicative, future perfect], nous aurons bistourné [indicative, future perfect], vous aurez bistourné [indicative, future perfect], ils/elles auront bistourné [indicative, future perfect], que je bistourne [subjunctive, present], que tu bistournes [subjunctive, present], qu’il/elle/on bistourne [subjunctive, present], que nous bistournions [subjunctive, present], que vous bistourniez [subjunctive, present], qu’ils/elles bistournent [subjunctive, present], que j’aie bistourné [subjunctive, past], que tu aies bistourné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bistourné [subjunctive, past], que nous ayons bistourné [subjunctive, past], que vous ayez bistourné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bistourné [subjunctive, past], que je bistournasse [subjunctive, imperfect], que tu bistournasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bistournât [subjunctive, imperfect], que nous bistournassions [subjunctive, imperfect], que vous bistournassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bistournassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bistourné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bistourné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bistourné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bistourné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bistourné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bistourné [subjunctive, pluperfect], je bistournerais [conditional, present], tu bistournerais [conditional, present], il/elle/on bistournerait [conditional, present], nous bistournerions [conditional, present], vous bistourneriez [conditional, present], ils/elles bistourneraient [conditional, present], j’aurais bistourné [conditional, past], tu aurais bistourné [conditional, past], il/elle/on aurait bistourné [conditional, past], nous aurions bistourné [conditional, past], vous auriez bistourné [conditional, past], ils/elles auraient bistourné [conditional, past], bistourne [imperative, present], bistournons [imperative, present], bistournez [imperative, present], aie bistourné [imperative, past], ayons bistourné [imperative, past], ayez bistourné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biturerons"
    },
    {
      "word": "bruiterons"
    },
    {
      "word": "bruterions"
    },
    {
      "word": "rebiturons"
    },
    {
      "word": "rebruitons"
    },
    {
      "word": "rebrutions"
    },
    {
      "word": "resubiront"
    },
    {
      "word": "rétribuons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec bis-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bistournage"
    },
    {
      "word": "bistourné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tourner, avec le préfixe bis-, en ancien français bestorner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bistourner",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bistourné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bistournant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bis.tuʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bistournant",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bistourné",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistourne",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournes",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistourne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistournez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistournent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty a bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistournait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistourniez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistournaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournas",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistourna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistournâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistournèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistourneras",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistournera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournerons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistournerez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistourneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bistourne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bistournes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bistourne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bistournions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.tuʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bistourniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.tuʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bistournent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bistournasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.tuʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bistournasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.tuʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bistournât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bistournassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.tuʁ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bistournassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.tuʁ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bistournassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.tuʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournerais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistournerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournerions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistourneriez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistourneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bistourne",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bistournons",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bistournez",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon, tome XIX, chapitre XIII, 1722",
          "text": "(Sens figuré) … et qu’à l'égard du duc de Noailles, il était, à mon avis, de ceux qu’il ne fallait jamais bistourner pour quelque cause que ce pût être, mais le laisser entier ou l’écraser à forfait; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, courber un objet dans un sens contraire au sens naturel, de manière à le déformer."
      ],
      "id": "fr-bistourner-fr-verb-GEHTWNXm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article Bistournage dans le Dictionnaire général de médecine et de chirurgie vétérinaires, et des sciences qui s'y rattachent, Charles Savy jeune, Lyon, 1850, page 157",
          "text": "Pour bistourner un taureau, il faut une grande habitude, plus, une assez grande force physique pour exécuter les mouvements de torsion. … Le bistournage est d’une exécution facile sur les petits animaux ; un châtreur habile fait l’opération en moins d’une minute et peut, dans l’espace d’une heure, bistourner quatre-vingt moutons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre les vaisseaux qui aboutissent aux testicules d’un animal pour le rendre incapable de procréer."
      ],
      "id": "fr-bistourner-fr-verb-Q56fVFs8",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 68",
          "text": "- Hé, taghout ! crie la fille. Y a un vieux et son bâtard avec nous. Ou vous dégagez, ou nous allons d’abord les bistourner, ensuite leur trancher les doigts, puis les orteils jusqu’à ce qu’il ne reste rien à couper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Castrer, châtrer."
      ],
      "id": "fr-bistourner-fr-verb-bjoxZ84l",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.tuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bistourner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bistourner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistourner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bistourner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Castrer, châtrer",
      "word": "castrate"
    }
  ],
  "word": "bistourner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biturerons"
    },
    {
      "word": "bruiterons"
    },
    {
      "word": "bruterions"
    },
    {
      "word": "rebiturons"
    },
    {
      "word": "rebruitons"
    },
    {
      "word": "rebrutions"
    },
    {
      "word": "resubiront"
    },
    {
      "word": "rétribuons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français préfixés avec bis-",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bistournage"
    },
    {
      "word": "bistourné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tourner, avec le préfixe bis-, en ancien français bestorner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bistourner",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bistourné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bistournant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bis.tuʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bistournant",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bistourné",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistourne",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournes",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistourne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistournez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistournent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty a bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistournait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistourniez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistournaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournas",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistourna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistournâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistournèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistourneras",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistournera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournerons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistournerez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistourneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bistourne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bistournes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bistourne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bistournions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.tuʁ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bistourniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.tuʁ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bistournent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bistournasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.tuʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bistournasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.tuʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bistournât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bistournassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.tuʁ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bistournassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.tuʁ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bistournassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.tuʁ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bistourné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bistourné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bistournerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bistournerais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bistournerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bistournerions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.tuʁ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bistourneriez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.tuʁ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bistourneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.tuʁ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bistourné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bistourné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bistourné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bistourné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bistourne",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bistournons",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bistournez",
      "ipas": [
        "\\bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɛ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bistourné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bis.tuʁ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bistourner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon, tome XIX, chapitre XIII, 1722",
          "text": "(Sens figuré) … et qu’à l'égard du duc de Noailles, il était, à mon avis, de ceux qu’il ne fallait jamais bistourner pour quelque cause que ce pût être, mais le laisser entier ou l’écraser à forfait; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, courber un objet dans un sens contraire au sens naturel, de manière à le déformer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article Bistournage dans le Dictionnaire général de médecine et de chirurgie vétérinaires, et des sciences qui s'y rattachent, Charles Savy jeune, Lyon, 1850, page 157",
          "text": "Pour bistourner un taureau, il faut une grande habitude, plus, une assez grande force physique pour exécuter les mouvements de torsion. … Le bistournage est d’une exécution facile sur les petits animaux ; un châtreur habile fait l’opération en moins d’une minute et peut, dans l’espace d’une heure, bistourner quatre-vingt moutons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre les vaisseaux qui aboutissent aux testicules d’un animal pour le rendre incapable de procréer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 68",
          "text": "- Hé, taghout ! crie la fille. Y a un vieux et son bâtard avec nous. Ou vous dégagez, ou nous allons d’abord les bistourner, ensuite leur trancher les doigts, puis les orteils jusqu’à ce qu’il ne reste rien à couper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Castrer, châtrer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.tuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bistourner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bistourner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bistourner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bistourner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bistourner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bistourner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Castrer, châtrer",
      "word": "castrate"
    }
  ],
  "word": "bistourner"
}

"bistourner" meaning in Français

Verb

Inflected forms