biseauter in Français

IPA: \bi.zɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biseauter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biseauter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: biseauter [infinitive, present], avoir biseauté [infinitive, past], en biseautant [gerund, present], en ayant biseauté [gerund, past], biseautant [participle, present], biseauté [participle, past], je biseaute [indicative, present], tu biseautes [indicative, present], il/elle/on biseaute [indicative, present], nous biseautons [indicative, present], vous biseautez [indicative, present], ils/elles biseautent [indicative, present], j’ai biseauté [indicative, past multiword-construction], tu as biseauté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a biseauté [indicative, past multiword-construction], nous avons biseauté [indicative, past multiword-construction], vous avez biseauté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont biseauté [indicative, past multiword-construction], je biseautais [indicative, imperfect], tu biseautais [indicative, imperfect], il/elle/on biseautait [indicative, imperfect], nous biseautions [indicative, imperfect], vous biseautiez [indicative, imperfect], ils/elles biseautaient [indicative, imperfect], j’avais biseauté [indicative, pluperfect], tu avais biseauté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait biseauté [indicative, pluperfect], nous avions biseauté [indicative, pluperfect], vous aviez biseauté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient biseauté [indicative, pluperfect], je biseautai [indicative, past], tu biseautas [indicative, past], il/elle/on biseauta [indicative, past], nous biseautâmes [indicative, past], vous biseautâtes [indicative, past], ils/elles biseautèrent [indicative, past], j’eus biseauté [indicative, past anterior], tu eus biseauté [indicative, past anterior], il/elle/on eut biseauté [indicative, past anterior], nous eûmes biseauté [indicative, past anterior], vous eûtes biseauté [indicative, past anterior], ils/elles eurent biseauté [indicative, past anterior], je biseauterai [indicative, future], tu biseauteras [indicative, future], il/elle/on biseautera [indicative, future], nous biseauterons [indicative, future], vous biseauterez [indicative, future], ils/elles biseauteront [indicative, future], j’aurai biseauté [indicative, future perfect], tu auras biseauté [indicative, future perfect], il/elle/on aura biseauté [indicative, future perfect], nous aurons biseauté [indicative, future perfect], vous aurez biseauté [indicative, future perfect], ils/elles auront biseauté [indicative, future perfect], que je biseaute [subjunctive, present], que tu biseautes [subjunctive, present], qu’il/elle/on biseaute [subjunctive, present], que nous biseautions [subjunctive, present], que vous biseautiez [subjunctive, present], qu’ils/elles biseautent [subjunctive, present], que j’aie biseauté [subjunctive, past], que tu aies biseauté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait biseauté [subjunctive, past], que nous ayons biseauté [subjunctive, past], que vous ayez biseauté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient biseauté [subjunctive, past], que je biseautasse [subjunctive, imperfect], que tu biseautasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on biseautât [subjunctive, imperfect], que nous biseautassions [subjunctive, imperfect], que vous biseautassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles biseautassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse biseauté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses biseauté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût biseauté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions biseauté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez biseauté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent biseauté [subjunctive, pluperfect], je biseauterais [conditional, present], tu biseauterais [conditional, present], il/elle/on biseauterait [conditional, present], nous biseauterions [conditional, present], vous biseauteriez [conditional, present], ils/elles biseauteraient [conditional, present], j’aurais biseauté [conditional, past], tu aurais biseauté [conditional, past], il/elle/on aurait biseauté [conditional, past], nous aurions biseauté [conditional, past], vous auriez biseauté [conditional, past], ils/elles auraient biseauté [conditional, past], biseaute [imperative, present], biseautons [imperative, present], biseautez [imperative, present], aie biseauté [imperative, past], ayons biseauté [imperative, past], ayez biseauté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aubriètes"
    },
    {
      "word": "beuterais"
    },
    {
      "word": "rebeausit"
    },
    {
      "word": "rebeausît"
    },
    {
      "word": "rebeutais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De biseau avec le suffixe -ter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biseauter",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir biseauté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en biseautant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bi.zɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biseautant",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biseauté",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseaute",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseautes",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseaute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseautons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseautez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseautent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty a bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseautais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseautais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseautait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseautions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseautiez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseautaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseautai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseautas",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseauta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseautâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseautâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseautèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseauterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseauteras",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseautera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseauterons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseauterez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseauteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biseaute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biseautes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biseaute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biseautions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.zɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biseautiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.zɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biseautent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biseautasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.zɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biseautasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.zɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biseautât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biseautassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.zɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biseautassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.zɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biseautassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.zɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseauterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseauterais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseauterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseauterions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseauteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseauteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biseaute",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biseautons",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biseautez",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Grainville,Faulkner à la Pléiade, Le Monde, 24 janvier 1978",
          "text": "L'univers de Faulkner est biseauté. C'est par ces facettes mobiles et tranchantes qu'il nous séduit et nous blesse."
        },
        {
          "ref": "Résidence Queen Mary, une audacieuse dualité, Le Journal du Design, 22 octobre 2021",
          "text": "Construite à l’arrière de la maison, le volume de l’extension a été biseauté en toiture à l’Est afin de conserver l’intégrité architecturale de la façade avant et pour assurer la continuité visuelle de son toit incliné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tailler en biseau."
      ],
      "id": "fr-biseauter-fr-verb-lgUKdXdT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cartes biseautées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une entaille ou un signe quelconque à des cartes à jouer pour tromper au jeu."
      ],
      "id": "fr-biseauter-fr-verb-v-y7bHZ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.zɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biseauter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biseauter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biseauter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biseauter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abschrägen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "facettieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bevel"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tâiller en bè de subllet"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "schuin afsnijden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "afschuinen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "biselar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Entailler une carte à jouer.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zinken"
    }
  ],
  "word": "biseauter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aubriètes"
    },
    {
      "word": "beuterais"
    },
    {
      "word": "rebeausit"
    },
    {
      "word": "rebeausît"
    },
    {
      "word": "rebeutais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De biseau avec le suffixe -ter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biseauter",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir biseauté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en biseautant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bi.zɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biseautant",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biseauté",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseaute",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseautes",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseaute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseautons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseautez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseautent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty a bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseautais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseautais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseautait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseautions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseautiez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseautaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseautai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseautas",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseauta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseautâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseautâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseautèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseauterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseauteras",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseautera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseauterons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseauterez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseauteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biseaute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biseautes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biseaute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biseautions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.zɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biseautiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.zɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biseautent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biseautasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.zɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biseautasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.zɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biseautât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biseautassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.zɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biseautassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.zɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biseautassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.zɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez biseauté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent biseauté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biseauterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biseauterais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biseauterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biseauterions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.zɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biseauteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.zɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biseauteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais biseauté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions biseauté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez biseauté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient biseauté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biseaute",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biseautons",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biseautez",
      "ipas": [
        "\\bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez biseauté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bi.zɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biseauter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Grainville,Faulkner à la Pléiade, Le Monde, 24 janvier 1978",
          "text": "L'univers de Faulkner est biseauté. C'est par ces facettes mobiles et tranchantes qu'il nous séduit et nous blesse."
        },
        {
          "ref": "Résidence Queen Mary, une audacieuse dualité, Le Journal du Design, 22 octobre 2021",
          "text": "Construite à l’arrière de la maison, le volume de l’extension a été biseauté en toiture à l’Est afin de conserver l’intégrité architecturale de la façade avant et pour assurer la continuité visuelle de son toit incliné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tailler en biseau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cartes biseautées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une entaille ou un signe quelconque à des cartes à jouer pour tromper au jeu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.zɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biseauter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biseauter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biseauter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biseauter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biseauter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biseauter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "abschrägen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "facettieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bevel"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tâiller en bè de subllet"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "schuin afsnijden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "afschuinen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Tailler en biseau.",
      "sense_index": 1,
      "word": "biselar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Entailler une carte à jouer.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zinken"
    }
  ],
  "word": "biseauter"
}

"biseauter" meaning in Français

Verb

Inflected forms