See biscuire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De cuire, avec le préfixe bis-." ], "forms": [ { "form": "biscuire", "ipas": [ "\\bis.kɥiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir biscuit", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en biscuisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bis.kɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant biscuit", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "biscuisant", "ipas": [ "\\bis.kɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "biscuit", "ipas": [ "\\bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je biscuis", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu biscuis", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on biscuit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous biscuisons", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous biscuisez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles biscuisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿e bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as biscuit", "ipas": [ "\\ty a bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je biscuisais", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu biscuisais", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on biscuisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous biscuisions", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous biscuisiez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles biscuisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais biscuit", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je biscuisis", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu biscuisis", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on biscuisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous biscuisîmes", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.zim\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous biscuisîtes", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.zit\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles biscuisirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus biscuit", "ipas": [ "\\ty y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je biscuirai", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu biscuiras", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on biscuira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous biscuirons", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous biscuirez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles biscuiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras biscuit", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je biscuise", "ipas": [ "\\kə ʒə bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu biscuises", "ipas": [ "\\kə ty bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on biscuise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous biscuisions", "ipas": [ "\\kə nu bis.kɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous biscuisiez", "ipas": [ "\\kə vu bis.kɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles biscuisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie biscuit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies biscuit", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons biscuit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez biscuit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je biscuisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bis.kɥi.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu biscuisisses", "ipas": [ "\\kə ty bis.kɥi.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on biscuisît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous biscuisissions", "ipas": [ "\\kə nu bis.kɥi.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous biscuisissiez", "ipas": [ "\\kə vu bis.kɥi.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles biscuisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bis.kɥi.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse biscuit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses biscuit", "ipas": [ "\\kə ty ys bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions biscuit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez biscuit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je biscuirais", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu biscuirais", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on biscuirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous biscuirions", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous biscuiriez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles biscuiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais biscuit", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "biscuis", "ipas": [ "\\bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "biscuisons", "ipas": [ "\\bis.kɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "biscuisez", "ipas": [ "\\bis.kɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie biscuit", "ipas": [ "\\ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons biscuit", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez biscuit", "ipas": [ "\\ɛ.je bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je biscuis", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tu biscuis", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "il/elle/on biscuit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "nous biscuîmes", "ipas": [ "\\nu bis.kɥim\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "vous biscuîtes", "ipas": [ "\\vu bis.kɥit\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ils/elles biscuirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que je biscuisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bis.kɥis\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que tu biscuisses", "ipas": [ "\\kə ty bis.kɥis\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "qu’il/elle/on biscuît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que nous biscuissions", "ipas": [ "\\kə nu bis.kɥi.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que vous biscuissiez", "ipas": [ "\\kə vu bis.kɥi.sje\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "qu’ils/elles biscuissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bis.kɥis\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "D. Arnaud, Georges Franche, Manuel de céramique industrielle, 1922, page 263", "text": "Mais il est évident que le vernis au minium sera toujours employé de préférence quand, pour une raison quelconque, on sera dans l’obligation de biscuire, c’est-à-dire de cuire une première fois avant d’émailler." }, { "ref": "Annales des arts et manufactures, 1818, page 121", "text": "Cent quatre boisseaux de terre de Montereau, et cinquante livres de terre de Breteuil en Normandie ; on fait biscuire la terre de Breteuil et ensuite broyer au moulin ; cette terre, mélangée avec les cent quatre boisseaux, fait une superbe terre blanche qui égale en beauté celle d’Angleterre." }, { "ref": "Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, 1873, page 244", "text": "Prenez 500 grammes de farine, 120 grammes de sucre, de la coriandre et de l’anis en poudre, ajoutez quatre œufs et quantité suffisante d’eau tiède, pour faire une pâte levée ; faites cuire dans la tourtière, coupez ensuite en tranches et faites biscuire." } ], "glosses": [ "Cuire deux fois." ], "id": "fr-biscuire-fr-verb-f~e7d0Kk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bis.kɥiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscuire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscuire.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "biscuire" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De cuire, avec le préfixe bis-." ], "forms": [ { "form": "biscuire", "ipas": [ "\\bis.kɥiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir biscuit", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en biscuisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bis.kɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant biscuit", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "biscuisant", "ipas": [ "\\bis.kɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "biscuit", "ipas": [ "\\bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je biscuis", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu biscuis", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on biscuit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous biscuisons", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous biscuisez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles biscuisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿e bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as biscuit", "ipas": [ "\\ty a bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je biscuisais", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu biscuisais", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on biscuisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous biscuisions", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous biscuisiez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles biscuisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais biscuit", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je biscuisis", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu biscuisis", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on biscuisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous biscuisîmes", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.zim\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous biscuisîtes", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.zit\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles biscuisirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus biscuit", "ipas": [ "\\ty y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je biscuirai", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu biscuiras", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on biscuira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous biscuirons", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous biscuirez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles biscuiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras biscuit", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je biscuise", "ipas": [ "\\kə ʒə bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu biscuises", "ipas": [ "\\kə ty bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on biscuise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous biscuisions", "ipas": [ "\\kə nu bis.kɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous biscuisiez", "ipas": [ "\\kə vu bis.kɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles biscuisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bis.kɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie biscuit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies biscuit", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons biscuit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez biscuit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je biscuisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bis.kɥi.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu biscuisisses", "ipas": [ "\\kə ty bis.kɥi.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on biscuisît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous biscuisissions", "ipas": [ "\\kə nu bis.kɥi.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous biscuisissiez", "ipas": [ "\\kə vu bis.kɥi.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles biscuisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bis.kɥi.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse biscuit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses biscuit", "ipas": [ "\\kə ty ys bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions biscuit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez biscuit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent biscuit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je biscuirais", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu biscuirais", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on biscuirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous biscuirions", "ipas": [ "\\nu bis.kɥi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous biscuiriez", "ipas": [ "\\vu bis.kɥi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles biscuiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais biscuit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais biscuit", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait biscuit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions biscuit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez biscuit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient biscuit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "biscuis", "ipas": [ "\\bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "biscuisons", "ipas": [ "\\bis.kɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "biscuisez", "ipas": [ "\\bis.kɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie biscuit", "ipas": [ "\\ɛ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons biscuit", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez biscuit", "ipas": [ "\\ɛ.je bis.kɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je biscuis", "ipas": [ "\\ʒə bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "tu biscuis", "ipas": [ "\\ty bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "il/elle/on biscuit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "nous biscuîmes", "ipas": [ "\\nu bis.kɥim\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "vous biscuîtes", "ipas": [ "\\vu bis.kɥit\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ils/elles biscuirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bis.kɥiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Indicatif passé simple" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que je biscuisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bis.kɥis\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que tu biscuisses", "ipas": [ "\\kə ty bis.kɥis\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "qu’il/elle/on biscuît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɥi\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que nous biscuissions", "ipas": [ "\\kə nu bis.kɥi.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "que vous biscuissiez", "ipas": [ "\\kə vu bis.kɥi.sje\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "qu’ils/elles biscuissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bis.kɥis\\" ], "raw_tags": [ "Subjonctif imparfait" ], "source": "Conjugaison:français/biscuire", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "D. Arnaud, Georges Franche, Manuel de céramique industrielle, 1922, page 263", "text": "Mais il est évident que le vernis au minium sera toujours employé de préférence quand, pour une raison quelconque, on sera dans l’obligation de biscuire, c’est-à-dire de cuire une première fois avant d’émailler." }, { "ref": "Annales des arts et manufactures, 1818, page 121", "text": "Cent quatre boisseaux de terre de Montereau, et cinquante livres de terre de Breteuil en Normandie ; on fait biscuire la terre de Breteuil et ensuite broyer au moulin ; cette terre, mélangée avec les cent quatre boisseaux, fait une superbe terre blanche qui égale en beauté celle d’Angleterre." }, { "ref": "Alexandre Dumas, Grand dictionnaire de cuisine, 1873, page 244", "text": "Prenez 500 grammes de farine, 120 grammes de sucre, de la coriandre et de l’anis en poudre, ajoutez quatre œufs et quantité suffisante d’eau tiède, pour faire une pâte levée ; faites cuire dans la tourtière, coupez ensuite en tranches et faites biscuire." } ], "glosses": [ "Cuire deux fois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bis.kɥiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscuire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscuire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscuire.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "biscuire" }
Download raw JSONL data for biscuire meaning in Français (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.