See biscornu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bicornus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu."
],
"forms": [
{
"form": "biscornus",
"ipas": [
"\\bis.kɔʁ.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biscornue",
"ipas": [
"\\bis.kɔʁ.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biscornues",
"ipas": [
"\\bis.kɔʁ.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Nous commençons aux lanternes l’ascension de Péra, par les rues biscornues des quartiers turcs."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "On découvre des escaliers bossus, étriqués, des recoins et profondeurs inexprimables, des bouts de cours et de ruelles, un pêle-mêle biscornu. — Voilà les restes du Moyen âge, la fantaisie et l’anti-hygiène."
},
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle",
"text": "Si on les avait placés face à face, à voir une pareille collection de créatures bizarres et biscornues, il leur eût été impossible de se regarder sans rire."
},
{
"ref": "Marine Dumeurger,Rester nain, Libération le 28 mars 2017",
"text": "C’est grâce à ce physique biscornu qu’il tient l’hiver, planqué sous son manteau neigeux..."
}
],
"glosses": [
"Qui a une forme irrégulière, baroque."
],
"id": "fr-biscornu-fr-adj-wsYuLR41",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav"
}
],
"word": "biscornu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicornus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ny\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu."
],
"forms": [
{
"form": "biscornus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Comment faire un Biscornu : Tutoriel avec des instructions étape par étape », par Journée Suzanne, 2015, sur le site africa-integration.ch (https:/fr.africa-integration.ch)",
"text": "Un biscornu est un coussin octogonal, originaire de France, où le nom signifie décalé, biaisé et irrégulier. La plupart des gens considèrent les biscornus comme des bizarreries curieuses et des souvenirs mignons. Traditionnellement, les biscornus sont dimensionnés pour tenir dans la paume de la main et un bouton est cousu à la fois en haut et en bas pour créer des dépressions et améliorer la forme."
}
],
"glosses": [
"Petit coussin fait de deux carrés brodés, monté de façon biscornue."
],
"id": "fr-biscornu-fr-noun-QZkM3LMh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschroben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bizarr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "absonderlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twisted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estrambòtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrafolari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bigòrn"
}
],
"word": "biscornu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicornus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ny\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu."
],
"forms": [
{
"form": "biscornus",
"ipas": [
"\\bis.kɔʁ.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biscornue",
"ipas": [
"\\bis.kɔʁ.ny\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biscornues",
"ipas": [
"\\bis.kɔʁ.ny\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
"text": "Nous commençons aux lanternes l’ascension de Péra, par les rues biscornues des quartiers turcs."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "On découvre des escaliers bossus, étriqués, des recoins et profondeurs inexprimables, des bouts de cours et de ruelles, un pêle-mêle biscornu. — Voilà les restes du Moyen âge, la fantaisie et l’anti-hygiène."
},
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle",
"text": "Si on les avait placés face à face, à voir une pareille collection de créatures bizarres et biscornues, il leur eût été impossible de se regarder sans rire."
},
{
"ref": "Marine Dumeurger,Rester nain, Libération le 28 mars 2017",
"text": "C’est grâce à ce physique biscornu qu’il tient l’hiver, planqué sous son manteau neigeux..."
}
],
"glosses": [
"Qui a une forme irrégulière, baroque."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav"
}
],
"word": "biscornu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicornus"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ny\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Construit avec bis (« deux fois ») et du latin cornutus, de cornu."
],
"forms": [
{
"form": "biscornus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Comment faire un Biscornu : Tutoriel avec des instructions étape par étape », par Journée Suzanne, 2015, sur le site africa-integration.ch (https:/fr.africa-integration.ch)",
"text": "Un biscornu est un coussin octogonal, originaire de France, où le nom signifie décalé, biaisé et irrégulier. La plupart des gens considèrent les biscornus comme des bizarreries curieuses et des souvenirs mignons. Traditionnellement, les biscornus sont dimensionnés pour tenir dans la paume de la main et un bouton est cousu à la fois en haut et en bas pour créer des dépressions et améliorer la forme."
}
],
"glosses": [
"Petit coussin fait de deux carrés brodés, monté de façon biscornue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\",
"rhymes": "\\ny\\"
},
{
"ipa": "\\bis.kɔʁ.ny\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-biscornu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biscornu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biscornu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschroben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bizarr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "absonderlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twisted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estrambòtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrafolari"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bigòrn"
}
],
"word": "biscornu"
}
Download raw JSONL data for biscornu meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.