"biryani" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "briyani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biryanis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beriani"
    },
    {
      "form": "biriani"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 144",
          "text": "Il attaqua son agneau Biryani avec enthousiasme, mais considéra avec suspicion le plat de Jed."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 17",
          "text": "C’est ainsi qu’à sa propre surprise et à celle de sa femme, Girija Prasad le carnivore devient végétarien. Afin de gagner quelques heures de repos, il renonce définitivement aux œufs brouillés, à l’agneau biryani et aux steaks de bœuf."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 25",
          "text": "De la cuisine s’échappent des odeurs de sambar et de biryani — des plats réservés aux grandes occasions qu’elle n’a pas coutume de préparer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plat épicé à base de riz."
      ],
      "id": "fr-biryani-fr-noun--IzyE3Xl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ʁja.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biryani"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biryani"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biryānī",
      "word": "برياني"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biryani"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biriani"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "birayānī",
      "word": "बिरयानी"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "biryānī",
      "word": "बिर्यानी"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بریانی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بریانی"
    }
  ],
  "word": "biryani"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "briyani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biryanis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beriani"
    },
    {
      "form": "biriani"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 144",
          "text": "Il attaqua son agneau Biryani avec enthousiasme, mais considéra avec suspicion le plat de Jed."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 17",
          "text": "C’est ainsi qu’à sa propre surprise et à celle de sa femme, Girija Prasad le carnivore devient végétarien. Afin de gagner quelques heures de repos, il renonce définitivement aux œufs brouillés, à l’agneau biryani et aux steaks de bœuf."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 25",
          "text": "De la cuisine s’échappent des odeurs de sambar et de biryani — des plats réservés aux grandes occasions qu’elle n’a pas coutume de préparer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plat épicé à base de riz."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ʁja.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biryani"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biryani"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biryānī",
      "word": "برياني"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biryani"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biriani"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "birayānī",
      "word": "बिरयानी"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "biryānī",
      "word": "बिर्यानी"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بریانی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بریانی"
    }
  ],
  "word": "biryani"
}