See biryani on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "briyani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "biryanis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beriani"
},
{
"form": "biriani"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 144",
"text": "Il attaqua son agneau Biryani avec enthousiasme, mais considéra avec suspicion le plat de Jed."
},
{
"ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 17",
"text": "C’est ainsi qu’à sa propre surprise et à celle de sa femme, Girija Prasad le carnivore devient végétarien. Afin de gagner quelques heures de repos, il renonce définitivement aux œufs brouillés, à l’agneau biryani et aux steaks de bœuf."
},
{
"ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 25",
"text": "De la cuisine s’échappent des odeurs de sambar et de biryani — des plats réservés aux grandes occasions qu’elle n’a pas coutume de préparer."
}
],
"glosses": [
"Sorte de plat épicé à base de riz."
],
"id": "fr-biryani-fr-noun--IzyE3Xl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʁja.ni\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biryani"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biryani"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "biryānī",
"word": "برياني"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biryani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biriani"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "birayānī",
"word": "बिरयानी"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "biryānī",
"word": "बिर्यानी"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "بریانی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بریانی"
}
],
"word": "biryani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ourdou بریانی, biryānī ou du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "biriani"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biryani."
],
"id": "fr-biryani-en-noun-EFrzncOU",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "biryani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "biryanis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biriani"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"biryani"
],
"id": "fr-biryani-es-noun-iz5nxb5s",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "biryani"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ourdou",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"Noms communs en anglais",
"Préparations culinaires en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ourdou بریانی, biryānī ou du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "biriani"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biryani."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "biryani"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en persan",
"Noms communs en espagnol",
"Préparations culinaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "biryanis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biriani"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"biryani"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "biryani"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "briyani"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hindi",
"Traductions en marathe",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du persan بریانی, biryānī (« frit, grillé »)."
],
"forms": [
{
"form": "biryanis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beriani"
},
{
"form": "biriani"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 144",
"text": "Il attaqua son agneau Biryani avec enthousiasme, mais considéra avec suspicion le plat de Jed."
},
{
"ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 17",
"text": "C’est ainsi qu’à sa propre surprise et à celle de sa femme, Girija Prasad le carnivore devient végétarien. Afin de gagner quelques heures de repos, il renonce définitivement aux œufs brouillés, à l’agneau biryani et aux steaks de bœuf."
},
{
"ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 25",
"text": "De la cuisine s’échappent des odeurs de sambar et de biryani — des plats réservés aux grandes occasions qu’elle n’a pas coutume de préparer."
}
],
"glosses": [
"Sorte de plat épicé à base de riz."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʁja.ni\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biryani"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biryani"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "biryānī",
"word": "برياني"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biryani"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biriani"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "birayānī",
"word": "बिरयानी"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "biryānī",
"word": "बिर्यानी"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "بریانی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بریانی"
}
],
"word": "biryani"
}
Download raw JSONL data for biryani meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.