"bipartition" meaning in Français

See bipartition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.paʁ.ti.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipartition.wav Forms: bipartitions [plural]
  1. Partage en deux parties qui se séparent. Tags: dated
    Sense id: fr-bipartition-fr-noun-fk3QSnb3 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. (Spécialement) Situation du système politique où il existe deux pôles de taille comparable.
    Sense id: fr-bipartition-fr-noun-eSuN4twn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bipolarisation, bissection Translations: biparticija (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tripartition"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin bipartitio → voir bi- et partition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bipartitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Christian Wolff; « Cours de mathématique, contenant toutes les parties de cette science, … », traduction anonyme de 1757",
          "text": "On voit par ce que je viens de dire, comment à l'aide des logarithmes on convertit la multiplication en addition, la division en soustraction, l’extraction de la racine quarrée en bipartition, & l’extraction de la racine cubique en tripartition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "« Annales du Muséum d'histoire naturelle », France, 1811",
          "text": "Une grande difficulté s’est présentée aux fondateurs de cette bipartition générale des végétaux sexifères."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 111",
          "text": "La commune donc a deux côtés, inscrits dans la topographie. Et même si la bipartition y est moins féroce que dans notre Léon natal, chacune sait de science native quel est le sien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partage en deux parties qui se séparent."
      ],
      "id": "fr-bipartition-fr-noun-fk3QSnb3",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              423,
              434
            ]
          ],
          "ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
          "text": "L'une des principales conclusions de cette recherche est que la tripartition met en jeu au 19e siècle comme aujourd'hui un bloc central s'appuyant sur un électorat socialement favorisé et sur une très forte division des classes populaires urbaines et rurales entre les blocs de gauche et de droite. L'analyse historique montre aussi la fragilité et l'instabilité d'une telle situation, et suggère que la transition vers la bipartition a joué un rôle essentiel pour permettre les alternances démocratiques et le progrès économique et social."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Spécialement) Situation du système politique où il existe deux pôles de taille comparable."
      ],
      "id": "fr-bipartition-fr-noun-eSuN4twn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipartition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipartition.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bipolarisation"
    },
    {
      "word": "bissection"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biparticija"
    }
  ],
  "word": "bipartition"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tripartition"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin bipartitio → voir bi- et partition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bipartitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Christian Wolff; « Cours de mathématique, contenant toutes les parties de cette science, … », traduction anonyme de 1757",
          "text": "On voit par ce que je viens de dire, comment à l'aide des logarithmes on convertit la multiplication en addition, la division en soustraction, l’extraction de la racine quarrée en bipartition, & l’extraction de la racine cubique en tripartition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              73
            ]
          ],
          "ref": "« Annales du Muséum d'histoire naturelle », France, 1811",
          "text": "Une grande difficulté s’est présentée aux fondateurs de cette bipartition générale des végétaux sexifères."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 111",
          "text": "La commune donc a deux côtés, inscrits dans la topographie. Et même si la bipartition y est moins féroce que dans notre Léon natal, chacune sait de science native quel est le sien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partage en deux parties qui se séparent."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              423,
              434
            ]
          ],
          "ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
          "text": "L'une des principales conclusions de cette recherche est que la tripartition met en jeu au 19e siècle comme aujourd'hui un bloc central s'appuyant sur un électorat socialement favorisé et sur une très forte division des classes populaires urbaines et rurales entre les blocs de gauche et de droite. L'analyse historique montre aussi la fragilité et l'instabilité d'une telle situation, et suggère que la transition vers la bipartition a joué un rôle essentiel pour permettre les alternances démocratiques et le progrès économique et social."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Spécialement) Situation du système politique où il existe deux pôles de taille comparable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.paʁ.ti.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipartition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bipartition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bipartition.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bipolarisation"
    },
    {
      "word": "bissection"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biparticija"
    }
  ],
  "word": "bipartition"
}

Download raw JSONL data for bipartition meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.