"biométhanisation" meaning in Français

See biométhanisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɔ.me.ta.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav Forms: biométhanisations [plural]
  1. Processus naturel biologique de dégradations biologiques (hydrolyse, fermentation, acétogénèse, méthanogénèse) de matières organiques en absence d’oxygène produisant un biogaz (méthane) et un digestat.
    Sense id: fr-biométhanisation-fr-noun-iR-zWg90 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biométhanogenèse, digestion anaérobie, méthanisation Related terms: biogaz, digestat, acétogénèse, hydrolyse, fermentation, méthanogénèse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biométhanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biogaz"
    },
    {
      "word": "digestat"
    },
    {
      "word": "acétogénèse"
    },
    {
      "word": "hydrolyse"
    },
    {
      "word": "fermentation"
    },
    {
      "word": "méthanogénèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Environnement – Sus aux résidus organiques! », Canoë.ca, 18 octobre 2011",
          "text": "Deux projets d’usines de biométhanisation ont été annoncés depuis 2010 par les gouvernements du Québec et du Canada."
        },
        {
          "ref": "« Usine de biométhanisation de Rivière-du-Loup – Un excellent projet, mais un mauvais mandat d’étude », Le Devoir.com, 1 février 2010",
          "text": "À Rivière-du-Loup, si l’on s'en était tenu aux résultats de l’étude de faisabilité, on aurait rejeté le projet de biométhanisation qui vient d’être lancé le 13 janvier dernier."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Martin, Encore trop de matières jetées aux poubelles dans la région de Québec, Le Journal de Québec, 14 novembre 2022",
          "text": "Le momentum est particulièrement parfait avec la mise en œuvre de l’usine de biométhanisation qui va nous permettre notamment de diminuer tout ce qui est l’enfouissement ou l’incinération de matières organiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus naturel biologique de dégradations biologiques (hydrolyse, fermentation, acétogénèse, méthanogénèse) de matières organiques en absence d’oxygène produisant un biogaz (méthane) et un digestat."
      ],
      "id": "fr-biométhanisation-fr-noun-iR-zWg90",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.me.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biométhanogenèse"
    },
    {
      "word": "digestion anaérobie"
    },
    {
      "word": "méthanisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "biométhanisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biométhanisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biogaz"
    },
    {
      "word": "digestat"
    },
    {
      "word": "acétogénèse"
    },
    {
      "word": "hydrolyse"
    },
    {
      "word": "fermentation"
    },
    {
      "word": "méthanogénèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Environnement – Sus aux résidus organiques! », Canoë.ca, 18 octobre 2011",
          "text": "Deux projets d’usines de biométhanisation ont été annoncés depuis 2010 par les gouvernements du Québec et du Canada."
        },
        {
          "ref": "« Usine de biométhanisation de Rivière-du-Loup – Un excellent projet, mais un mauvais mandat d’étude », Le Devoir.com, 1 février 2010",
          "text": "À Rivière-du-Loup, si l’on s'en était tenu aux résultats de l’étude de faisabilité, on aurait rejeté le projet de biométhanisation qui vient d’être lancé le 13 janvier dernier."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Martin, Encore trop de matières jetées aux poubelles dans la région de Québec, Le Journal de Québec, 14 novembre 2022",
          "text": "Le momentum est particulièrement parfait avec la mise en œuvre de l’usine de biométhanisation qui va nous permettre notamment de diminuer tout ce qui est l’enfouissement ou l’incinération de matières organiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus naturel biologique de dégradations biologiques (hydrolyse, fermentation, acétogénèse, méthanogénèse) de matières organiques en absence d’oxygène produisant un biogaz (méthane) et un digestat."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.me.ta.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biométhanisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biométhanisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biométhanogenèse"
    },
    {
      "word": "digestion anaérobie"
    },
    {
      "word": "méthanisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "biométhanisation"
}

Download raw JSONL data for biométhanisation meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.