See bilboqueter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bilboquet." ], "forms": [ { "form": "bilboqueter", "ipas": [ "\\bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir bilboqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en bilboquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bil.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant bilboqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "bilboquetant", "ipas": [ "\\bil.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bilboqueté", "ipas": [ "\\bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je bilboquette", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bilboquettes", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bilboquetons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bilboquetez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je bilboquetais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bilboquetais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bilboquetions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquetai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu bilboquetas", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on bilboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous bilboquetâmes", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous bilboquetâtes", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je bilboquetterai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bilboquetteras", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bilboquetterons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bilboquetterez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je bilboquette", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bilboquettes", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bilboquetions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je bilboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu bilboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous bilboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous bilboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquetterais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bilboquetterais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bilboquetterions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bilboquetteriez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je bilboquète", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bilboquètes", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bilboquetons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bilboquetez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je bilboquetais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bilboquetais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bilboquetions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquetai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu bilboquetas", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on bilboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous bilboquetâmes", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous bilboquetâtes", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je bilboquèterai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bilboquèteras", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bilboquèterons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bilboquèterez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bilboquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je bilboquète", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bilboquètes", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bilboquetions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je bilboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu bilboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous bilboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous bilboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquèterais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bilboquèterais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bilboquèterions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bilboquèteriez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site bilbostyle.free.fr", "text": "ah oui, pas beaucoup de bilbo... mais quand ça surfe, y faut aller surfer, pas bilboqueter..." }, { "ref": "site poesie.outrereve.com", "text": "Bilboqueter en ces endroits dont tout nous prive." }, { "ref": "San Antonio, En avant la moujik", "text": "Écoutez, la manière qu’elle bilboquète ça tient du prodige, c’est plus formide que le numéro des Cléran’s, que l’hommeobus ou que le plongeon de l’épouvante." }, { "ref": "San Antonio, Bons baisers où tu sais", "text": "Veut bien que je la bilboquette sur un coin de pucier, mais que ça dégénère pas, surtout !" } ], "glosses": [ "Jouer au bilboquet." ], "id": "fr-bilboqueter-fr-verb-T8A3cHyy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bil.bɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bilboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bilboqueter.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "bilboqueter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De bilboquet." ], "forms": [ { "form": "bilboqueter", "ipas": [ "\\bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir bilboqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en bilboquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bil.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant bilboqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "bilboquetant", "ipas": [ "\\bil.bɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bilboqueté", "ipas": [ "\\bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je bilboquette", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bilboquettes", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bilboquetons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bilboquetez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je bilboquetais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bilboquetais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bilboquetions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquetai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu bilboquetas", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on bilboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous bilboquetâmes", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous bilboquetâtes", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je bilboquetterai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bilboquetteras", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bilboquetterons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bilboquetterez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je bilboquette", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bilboquettes", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bilboquetions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je bilboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu bilboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous bilboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous bilboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquetterais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bilboquetterais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bilboquetterions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bilboquetteriez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je bilboquète", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bilboquètes", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bilboquetons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bilboquetez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je bilboquetais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bilboquetais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bilboquetions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquetai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu bilboquetas", "ipas": [ "\\ty bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on bilboqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous bilboquetâmes", "ipas": [ "\\nu bil.bɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous bilboquetâtes", "ipas": [ "\\vu bil.bɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles bilboquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je bilboquèterai", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bilboquèteras", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bilboquèterons", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bilboquèterez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bilboquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je bilboquète", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bilboquètes", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bilboquetions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bilboquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je bilboquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu bilboquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bilboquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous bilboquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bil.bɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous bilboquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bil.bɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles bilboquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bil.bɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je bilboquèterais", "ipas": [ "\\ʒə bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bilboquèterais", "ipas": [ "\\ty bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bilboquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bilboquèterions", "ipas": [ "\\nu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bilboquèteriez", "ipas": [ "\\vu bil.bɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bilboquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bil.bɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bilboqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site bilbostyle.free.fr", "text": "ah oui, pas beaucoup de bilbo... mais quand ça surfe, y faut aller surfer, pas bilboqueter..." }, { "ref": "site poesie.outrereve.com", "text": "Bilboqueter en ces endroits dont tout nous prive." }, { "ref": "San Antonio, En avant la moujik", "text": "Écoutez, la manière qu’elle bilboquète ça tient du prodige, c’est plus formide que le numéro des Cléran’s, que l’hommeobus ou que le plongeon de l’épouvante." }, { "ref": "San Antonio, Bons baisers où tu sais", "text": "Veut bien que je la bilboquette sur un coin de pucier, mais que ça dégénère pas, surtout !" } ], "glosses": [ "Jouer au bilboquet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bil.bɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bilboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilboqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bilboqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bilboqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bilboqueter.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "bilboqueter" }
Download raw JSONL data for bilboqueter meaning in Français (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.