See biker in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Briek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : (Date à préciser) De l’anglais biker (« motard »).",
"Verbe : de bike (mot anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "bikers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bikeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7",
"text": "Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture."
}
],
"glosses": [
"Personne utilisant une moto ou, plus généralement, en deux-roues."
],
"id": "fr-biker-fr-noun-q2KVgwjI",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024",
"text": "son look a étonné, y compris ses collègues : un bandana aux motifs bleus sur le front lui donnant, selon les commentateurs, des airs de hippie, de biker ou d’Indien."
}
],
"glosses": [
"Style supposé d'une personne utilisant une moto"
],
"id": "fr-biker-fr-noun-7I5WZ9P~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motard"
},
{
"word": "motarde"
},
{
"word": "motesse"
},
{
"word": "motocycliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biker"
}
],
"word": "biker"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Briek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : (Date à préciser) De l’anglais biker (« motard »).",
"Verbe : de bike (mot anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "biker",
"ipas": [
"\\baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir biké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bikant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ baj.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant biké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bikant",
"ipas": [
"\\baj.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "biké",
"ipas": [
"\\baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bike",
"ipas": [
"\\ʒə bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bikes",
"ipas": [
"\\ty bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bike",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bikons",
"ipas": [
"\\nu baj.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bikez",
"ipas": [
"\\vu baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bikent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿e baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as biké",
"ipas": [
"\\ty a baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bikais",
"ipas": [
"\\ʒə baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bikais",
"ipas": [
"\\ty baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bikait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bikions",
"ipas": [
"\\nu baj.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bikiez",
"ipas": [
"\\vu baj.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bikaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais biké",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bikai",
"ipas": [
"\\ʒə baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bikas",
"ipas": [
"\\ty baj.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bika",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bikâmes",
"ipas": [
"\\nu baj.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bikâtes",
"ipas": [
"\\vu baj.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bikèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus biké",
"ipas": [
"\\ty y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bikerai",
"ipas": [
"\\ʒə baj.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bikeras",
"ipas": [
"\\ty baj.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bikera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bikerons",
"ipas": [
"\\nu baj.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bikerez",
"ipas": [
"\\vu baj.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bikeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras biké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bike",
"ipas": [
"\\kə ʒə bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bikes",
"ipas": [
"\\kə ty bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bike",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bikions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bikiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bikent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie biké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies biké",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait biké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons biké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez biké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient biké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bikasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə baj.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bikasses",
"ipas": [
"\\kə ty baj.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bikât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baj.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bikassions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bikassiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bikassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] baj.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse biké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses biké",
"ipas": [
"\\kə ty ys baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût biké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions biké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez biké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent biké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bikerais",
"ipas": [
"\\ʒə baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bikerais",
"ipas": [
"\\ty baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bikerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bikerions",
"ipas": [
"\\nu baj.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bikeriez",
"ipas": [
"\\vu baj.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bikeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais biké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bike",
"ipas": [
"\\bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bikons",
"ipas": [
"\\baj.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bikez",
"ipas": [
"\\baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie biké",
"ipas": [
"\\ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons biké",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez biké",
"ipas": [
"\\ɛ.je baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "familio-boulot-velo.blogspot.com, 17 novembre 2013",
"text": "L’âge où t'as commencé à biker ?"
},
{
"ref": "site forum.hardware.fr",
"text": "Je bikais hier derrière une voiture ukrainienne d’une marque improbable."
},
{
"ref": "site iron-jeen-endurance-freak.over-blog.com, 6 juillet 2013",
"text": "Même la saison dernière, où je bikais pas mal plus fort, mais psychologiquement j’avais toujours un blocage à en porter un, une gêne je dirais."
},
{
"ref": "site fr.trip.com",
"text": "Et revenir au parc, vous marchez ou vous bikez sur ces routes très sombres."
}
],
"glosses": [
"Rouler en deux-roues."
],
"id": "fr-biker-fr-verb-wYdgwzOw",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "biker"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Briek"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Nom : (Date à préciser) De l’anglais biker (« motard »).",
"Verbe : de bike (mot anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "bikers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bikeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7",
"text": "Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture."
}
],
"glosses": [
"Personne utilisant une moto ou, plus généralement, en deux-roues."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024",
"text": "son look a étonné, y compris ses collègues : un bandana aux motifs bleus sur le front lui donnant, selon les commentateurs, des airs de hippie, de biker ou d’Indien."
}
],
"glosses": [
"Style supposé d'une personne utilisant une moto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motard"
},
{
"word": "motarde"
},
{
"word": "motesse"
},
{
"word": "motocycliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biker"
}
],
"word": "biker"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Briek"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Nom : (Date à préciser) De l’anglais biker (« motard »).",
"Verbe : de bike (mot anglais)."
],
"forms": [
{
"form": "biker",
"ipas": [
"\\baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir biké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bikant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ baj.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant biké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bikant",
"ipas": [
"\\baj.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "biké",
"ipas": [
"\\baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bike",
"ipas": [
"\\ʒə bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bikes",
"ipas": [
"\\ty bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bike",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bikons",
"ipas": [
"\\nu baj.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bikez",
"ipas": [
"\\vu baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bikent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿e baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as biké",
"ipas": [
"\\ty a baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bikais",
"ipas": [
"\\ʒə baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bikais",
"ipas": [
"\\ty baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bikait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bikions",
"ipas": [
"\\nu baj.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bikiez",
"ipas": [
"\\vu baj.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bikaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais biké",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bikai",
"ipas": [
"\\ʒə baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bikas",
"ipas": [
"\\ty baj.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bika",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bikâmes",
"ipas": [
"\\nu baj.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bikâtes",
"ipas": [
"\\vu baj.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bikèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus biké",
"ipas": [
"\\ty y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bikerai",
"ipas": [
"\\ʒə baj.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bikeras",
"ipas": [
"\\ty baj.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bikera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bikerons",
"ipas": [
"\\nu baj.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bikerez",
"ipas": [
"\\vu baj.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bikeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras biké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bike",
"ipas": [
"\\kə ʒə bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bikes",
"ipas": [
"\\kə ty bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bike",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bikions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bikiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bikent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie biké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies biké",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait biké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons biké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez biké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient biké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bikasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə baj.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bikasses",
"ipas": [
"\\kə ty baj.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bikât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baj.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bikassions",
"ipas": [
"\\kə nu baj.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bikassiez",
"ipas": [
"\\kə vu baj.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bikassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] baj.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse biké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses biké",
"ipas": [
"\\kə ty ys baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût biké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions biké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez biké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent biké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bikerais",
"ipas": [
"\\ʒə baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bikerais",
"ipas": [
"\\ty baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bikerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bikerions",
"ipas": [
"\\nu baj.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bikeriez",
"ipas": [
"\\vu baj.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bikeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] baj.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais biké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais biké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait biké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions biké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez biké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient biké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bike",
"ipas": [
"\\bajk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bikons",
"ipas": [
"\\baj.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bikez",
"ipas": [
"\\baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie biké",
"ipas": [
"\\ɛ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons biké",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez biké",
"ipas": [
"\\ɛ.je baj.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "familio-boulot-velo.blogspot.com, 17 novembre 2013",
"text": "L’âge où t'as commencé à biker ?"
},
{
"ref": "site forum.hardware.fr",
"text": "Je bikais hier derrière une voiture ukrainienne d’une marque improbable."
},
{
"ref": "site iron-jeen-endurance-freak.over-blog.com, 6 juillet 2013",
"text": "Même la saison dernière, où je bikais pas mal plus fort, mais psychologiquement j’avais toujours un blocage à en porter un, une gêne je dirais."
},
{
"ref": "site fr.trip.com",
"text": "Et revenir au parc, vous marchez ou vous bikez sur ces routes très sombres."
}
],
"glosses": [
"Rouler en deux-roues."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biker.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "biker"
}
Download raw JSONL data for biker meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.