See bigaradier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bigarade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "bigaradiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rutaceae"
],
"word": "rutacées"
},
{
"word": "Citrus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bigarade"
},
{
"word": "chinotto"
},
{
"word": "parfumeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cultivé en Chine et au Japon depuis fort longtemps, le bigaradier a été introduit en Espagne par les Arabes... On reconnaît facilement le bigaradier à sa feuille au pétiole en forme de cœur. Ses fleurs ont un parfum suave. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 26, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)"
},
{
"text": "Le bigaradier commun était très utilisé comme porte-greffe des agrumes en raison de sa parfaite compatibilité avec la plupart des variétés... Son fruit n’est consommable que sous forme de confiture. Ses fleurs… sont utilisées en parfumerie. Les huiles essentielles de bergamote entrent dans la composition de l’eau de Cologne. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 931, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Une maladie avait décimé un tiers des bigaradiers, et l’odeur du néroli n’était plus aussi intense lorsque le vent soufflait du sud."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des rutacées proche de l’oranger."
],
"id": "fr-bigaradier-fr-noun-pDFrGHGY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.ʁa.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-bigaradier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-bigaradier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-bigaradier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-bigaradier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-bigaradier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-bigaradier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oranger amer"
},
{
"word": "oranger de Séville"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Citrus aurantium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bitter orange tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sevilla orange tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nèranj",
"word": "نارنج"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "苦橙"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira amarga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arancio amaro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daidai",
"word": "橙"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "померанец"
}
],
"word": "bigaradier"
}
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bigarade, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "bigaradiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rutaceae"
],
"word": "rutacées"
},
{
"word": "Citrus"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bigarade"
},
{
"word": "chinotto"
},
{
"word": "parfumeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cultivé en Chine et au Japon depuis fort longtemps, le bigaradier a été introduit en Espagne par les Arabes... On reconnaît facilement le bigaradier à sa feuille au pétiole en forme de cœur. Ses fleurs ont un parfum suave. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 26, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)"
},
{
"text": "Le bigaradier commun était très utilisé comme porte-greffe des agrumes en raison de sa parfaite compatibilité avec la plupart des variétés... Son fruit n’est consommable que sous forme de confiture. Ses fleurs… sont utilisées en parfumerie. Les huiles essentielles de bergamote entrent dans la composition de l’eau de Cologne. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 931, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Une maladie avait décimé un tiers des bigaradiers, et l’odeur du néroli n’était plus aussi intense lorsque le vent soufflait du sud."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des rutacées proche de l’oranger."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.ʁa.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-bigaradier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-bigaradier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-bigaradier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-bigaradier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-bigaradier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-bigaradier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-bigaradier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-bigaradier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-bigaradier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oranger amer"
},
{
"word": "oranger de Séville"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Citrus aurantium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bitter orange tree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sevilla orange tree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nèranj",
"word": "نارنج"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "苦橙"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira amarga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arancio amaro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daidai",
"word": "橙"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "померанец"
}
],
"word": "bigaradier"
}
Download raw JSONL data for bigaradier meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.