See bidons in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bondis"
},
{
"word": "böndis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bidon",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Il revoyait image par image ce ramasseur de bois sur la plage, ce semi-clodo et ses bidons de lessive, restes de poupées mutilées, entassés dans la benne du pick-up… mais pas le moindre atome de came."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bidon"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bidon."
],
"id": "fr-bidons-fr-noun-FoWh4oL0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "bidons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bondis"
},
{
"word": "böndis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nous bidons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe bider."
],
"id": "fr-bidons-fr-verb-I9lqUVWW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif du verbe bider."
],
"id": "fr-bidons-fr-verb-Lowviylx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bidons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bondis"
},
{
"word": "böndis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bidon",
"ipas": [
"\\bi.dɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidonne",
"ipas": [
"\\bi.dɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidonnes",
"ipas": [
"\\bi.dɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve le pluriel bidons mais bidon reste aussi parfois invariable :\n:* Elle me parlait anglais tout l’temps\nJ’lui répondais deux trois mots bidon\nDes trucs entendus dans des chansons\nConsternation — (Alain Souchon, Bidon sur l’album Bidon, 1976)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Jon Ellory, traduction Clément Baude, Les Anonymes, 2012, Sonatine Éditions",
"text": "Metz et les autres ont reçu environ trois cents appels mais la plupart étaient bidons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bidon"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de bidon."
],
"id": "fr-bidons-fr-adj-Qd~zCe9R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bidons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bondis"
},
{
"word": "böndis"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bidon",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Il revoyait image par image ce ramasseur de bois sur la plage, ce semi-clodo et ses bidons de lessive, restes de poupées mutilées, entassés dans la benne du pick-up… mais pas le moindre atome de came."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bidon"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bidon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "bidons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bondis"
},
{
"word": "böndis"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nous bidons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe bider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif du verbe bider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bidons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bondis"
},
{
"word": "böndis"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bidon",
"ipas": [
"\\bi.dɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidonne",
"ipas": [
"\\bi.dɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidonnes",
"ipas": [
"\\bi.dɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve le pluriel bidons mais bidon reste aussi parfois invariable :\n:* Elle me parlait anglais tout l’temps\nJ’lui répondais deux trois mots bidon\nDes trucs entendus dans des chansons\nConsternation — (Alain Souchon, Bidon sur l’album Bidon, 1976)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Jon Ellory, traduction Clément Baude, Les Anonymes, 2012, Sonatine Éditions",
"text": "Metz et les autres ont reçu environ trois cents appels mais la plupart étaient bidons."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bidon"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de bidon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bidons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bidons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bidons"
}
Download raw JSONL data for bidons meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.