See bichon bolonais in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De bichon et bolonais (de Bologne, Italie)." ], "forms": [ { "form": "bolognese" }, { "form": "bolognais" } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Canidea" ], "word": "canidés" }, { "sense": "Canis familiaris", "word": "chien domestique" }, { "word": "chien de compagnie" }, { "word": "bichon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Bichon bolonais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chiens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 459, 474 ] ], "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 286", "text": "Il habitait rue Geoffroy-Saint-Hilaire, presque au coin de la rue Poliveau, à deux pas du Jardin des Plantes. La nuit, lors de leurs promenades nocturnes, ils entendaient parfois le barrissement des éléphants, les rugissements impressionnants des fauves – lions, panthères, couguars ? ils étaient incapables de les différencier par le bruit. Ils entendaient aussi, surtout les nuits de pleine lune, le hurlement conjugué des loups, qui plongeait Michou, leur bichon bolonais, dans des accès de terreur atavique, insurmontable." } ], "glosses": [ "Race de très petit chien de compagnie, ancienne, originaire d’Italie, à oreilles longues, à poil long et en mèches, blanc pur." ], "id": "fr-bichon_bolonais-fr-noun-S6bcaN0q", "raw_tags": [ "Cynologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.ʃɔ̃ bɔ.lɔ.nɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bologneser" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bolognese" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bichón boloñés" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bolognese" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "bolończyk" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "bolonka", "word": "болонка" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "bolonjec" } ], "word": "bichon bolonais" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en slovène", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De bichon et bolonais (de Bologne, Italie)." ], "forms": [ { "form": "bolognese" }, { "form": "bolognais" } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Canidea" ], "word": "canidés" }, { "sense": "Canis familiaris", "word": "chien domestique" }, { "word": "chien de compagnie" }, { "word": "bichon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Bichon bolonais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Chiens en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 459, 474 ] ], "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 286", "text": "Il habitait rue Geoffroy-Saint-Hilaire, presque au coin de la rue Poliveau, à deux pas du Jardin des Plantes. La nuit, lors de leurs promenades nocturnes, ils entendaient parfois le barrissement des éléphants, les rugissements impressionnants des fauves – lions, panthères, couguars ? ils étaient incapables de les différencier par le bruit. Ils entendaient aussi, surtout les nuits de pleine lune, le hurlement conjugué des loups, qui plongeait Michou, leur bichon bolonais, dans des accès de terreur atavique, insurmontable." } ], "glosses": [ "Race de très petit chien de compagnie, ancienne, originaire d’Italie, à oreilles longues, à poil long et en mèches, blanc pur." ], "raw_tags": [ "Cynologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.ʃɔ̃ bɔ.lɔ.nɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bologneser" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bolognese" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bichón boloñés" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bolognese" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "bolończyk" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "bolonka", "word": "болонка" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "bolonjec" } ], "word": "bichon bolonais" }
Download raw JSONL data for bichon bolonais meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.