"bichlamar" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français bêche de mer, ou biche de mer en Nouvelle-Calédonie, le nom vernaculaire d’un gros vers marin qu’on trouve dans les îles mélanésiennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bichelamar"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (bichlamar) dans le Wiktionnaire est bi."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "word": "biche de mer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Leslie Vandeputte Tavo, Mécanismes d’identification linguistique et jeunesse urbaine à Port-Vila (Vanuatu) : une approche anthropologique, Journal de la Société des Océanistes, 2ᵉ semestre 2011, page 245",
          "text": "L’utilisation du bichlamar est renforcée par le fait que Port-Vila ne regroupe pas ou peu de locuteurs d’une même langue dans un même quartier : ce constat a fait l’objet d’un travail personnel d’enquête de terrain lors d’un projet consistant à élaborer une carte sociolinguistique de la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue créole parlée au Vanuatu."
      ],
      "id": "fr-bichlamar-fr-noun-l7DFbk8t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biʃ.la.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichlamar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichlamar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bichlamar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bichlamar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bêche-de-mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bislama"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach-la-mar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bislama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bislama"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bislama"
    }
  ],
  "word": "bichlamar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français bêche de mer, ou biche de mer en Nouvelle-Calédonie, le nom vernaculaire d’un gros vers marin qu’on trouve dans les îles mélanésiennes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bichelamar"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (bichlamar) dans le Wiktionnaire est bi."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "word": "biche de mer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Leslie Vandeputte Tavo, Mécanismes d’identification linguistique et jeunesse urbaine à Port-Vila (Vanuatu) : une approche anthropologique, Journal de la Société des Océanistes, 2ᵉ semestre 2011, page 245",
          "text": "L’utilisation du bichlamar est renforcée par le fait que Port-Vila ne regroupe pas ou peu de locuteurs d’une même langue dans un même quartier : ce constat a fait l’objet d’un travail personnel d’enquête de terrain lors d’un projet consistant à élaborer une carte sociolinguistique de la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue créole parlée au Vanuatu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biʃ.la.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichlamar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichlamar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichlamar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bichlamar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bichlamar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bichlamar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bêche-de-mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bislama"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach-la-mar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bislama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bislama"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bislama"
    }
  ],
  "word": "bichlamar"
}