See bibliophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec biblio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) :Dérivé du préfixe biblio-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "bibliophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il existe de nombreux insectes bibliophages, comme les blattes, les termites et des spécimens spécialisées dans les livres et les bibliothèques, comme le « poux des livres » ou la vrillette qui creuse de véritables galeries dans les livres."
}
],
"glosses": [
"Qui mange les livres."
],
"id": "fr-bibliophage-fr-adj-rXCdhUkA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "commentaire de blog",
"text": "Cher bibliolâtre, j'espère que vous n'êtes pas bibliophage au sens propre."
}
],
"glosses": [
"Qui « dévore » un livre par une lecture avide et rapide."
],
"id": "fr-bibliophage-fr-adj-F2Y-j~ep",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papivore"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bibliophage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bibliofago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bibliófago"
}
],
"word": "bibliophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec biblio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) :Dérivé du préfixe biblio-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "bibliophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rat de bibliothèque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel du bibliothécaire",
"text": "…en protégeant les livres des rats, des insectes et autres bibliophages."
}
],
"glosses": [
"Animal qui mange les livres."
],
"id": "fr-bibliophage-fr-noun-S7vVer~7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bibliophages ne se contentent pas d'aimer les livres, ils les dévorent de la première à la dernière page en un rien de temps."
}
],
"glosses": [
"Lecteur avide de lecture au point de « dévorer » les livres."
],
"id": "fr-bibliophage-fr-noun-E4XHok48",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bookworm"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bibliofago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bibliófago"
}
],
"word": "bibliophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec biblio-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) :Dérivé du préfixe biblio-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "bibliophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il existe de nombreux insectes bibliophages, comme les blattes, les termites et des spécimens spécialisées dans les livres et les bibliothèques, comme le « poux des livres » ou la vrillette qui creuse de véritables galeries dans les livres."
}
],
"glosses": [
"Qui mange les livres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "commentaire de blog",
"text": "Cher bibliolâtre, j'espère que vous n'êtes pas bibliophage au sens propre."
}
],
"glosses": [
"Qui « dévore » un livre par une lecture avide et rapide."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papivore"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bibliophage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bibliofago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bibliófago"
}
],
"word": "bibliophage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec biblio-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) :Dérivé du préfixe biblio-, avec le suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "bibliophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rat de bibliothèque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel du bibliothécaire",
"text": "…en protégeant les livres des rats, des insectes et autres bibliophages."
}
],
"glosses": [
"Animal qui mange les livres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les bibliophages ne se contentent pas d'aimer les livres, ils les dévorent de la première à la dernière page en un rien de temps."
}
],
"glosses": [
"Lecteur avide de lecture au point de « dévorer » les livres."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bookworm"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bibliofago"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bibliófago"
}
],
"word": "bibliophage"
}
Download raw JSONL data for bibliophage meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.