See bibliomancie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec biblio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de mancie, avec le préfixe biblio- (« livre »)."
],
"forms": [
{
"form": "bibliomancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rhapsodomancie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliomanie"
},
{
"word": "bibliophilie"
},
{
"word": "arithmancie"
},
{
"word": "cartomancie"
},
{
"word": "chiromancie"
},
{
"word": "clidomancie"
},
{
"word": "nigromancie"
},
{
"word": "oniromancie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’occultisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"ref": "Revue des études juives, 1990",
"text": "Il est aussi sensible à l’esthétique; il pratique l’alchimie et consulte des experts en arts divinatoires : bibliomancie, interprétation des rêves, astrologie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
215
]
],
"ref": "Laetitia Fronval,« Islam et bibliomancie : pratiques contemporaines de l’estekhâreh en Iran », sous-partie « Divination ou conseil divin ? », dans Archives de sciences sociales des religions, nᵒ 189, janvier-mars 2020, pages 73-93, en ligne depuis le 2 janvier 2023 sur OpenEdition Journals",
"text": "Le fâl-e Qor’ân, littéralement « augure tiré du Coran », aurait été pratiqué dès le XIIIe siècle sous la dynastie Ilkhanide et aurait disparu durant la période qajare (Gruber, 2011 : 34). Cette forme de bibliomancie, qui consistait à prédire l’avenir par interprétation de passages, de mots ou de lettres tirés du Coran selon un tableau de présages inclus dans un livret de divination (fâl-nâmeh) n’a, à ma connaissance, plus cours en Iran."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "Mara Goyet,« La bibliomancie, on ne m’y reprendra plus », Nouvel Obs, www.nouvelobs.com, 4 janvier 2022",
"text": "J’ai un vice inavouable, une superstition cachée. Contre toute rationalité, je crois aux révélations de la bibliomancie. Pis encore, je la pratique. Quand je suis dans un moment de flottement, je scrute ma bibliothèque ; un livre finit par attirer mon regard, je le consulte et y trouve un message plus ou moins clair (« Anna Karénine » m’incitera à m’éloigner de la bordure du quai, par exemple)."
}
],
"glosses": [
"Divination par les livres, particulièrement les livres sacrés, par exemple la Bible."
],
"id": "fr-bibliomancie-fr-noun-QHiXFLoQ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.mɑ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.mɑ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliomancie.wav",
"ipa": "bi.bli.jɔ.mɑ̃.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliomancie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stichomancie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stichomantie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bibliomantie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bibliomantik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomancy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomància"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomanti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "libroaŭgurado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomantia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomanzia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "библиомантия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomanti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "stikomanti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancie"
}
],
"word": "bibliomancie"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec biblio-",
"Mots en français suffixés avec -mancie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de mancie, avec le préfixe biblio- (« livre »)."
],
"forms": [
{
"form": "bibliomancies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rhapsodomancie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bibliomanie"
},
{
"word": "bibliophilie"
},
{
"word": "arithmancie"
},
{
"word": "cartomancie"
},
{
"word": "chiromancie"
},
{
"word": "clidomancie"
},
{
"word": "nigromancie"
},
{
"word": "oniromancie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’occultisme",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"ref": "Revue des études juives, 1990",
"text": "Il est aussi sensible à l’esthétique; il pratique l’alchimie et consulte des experts en arts divinatoires : bibliomancie, interprétation des rêves, astrologie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
215
]
],
"ref": "Laetitia Fronval,« Islam et bibliomancie : pratiques contemporaines de l’estekhâreh en Iran », sous-partie « Divination ou conseil divin ? », dans Archives de sciences sociales des religions, nᵒ 189, janvier-mars 2020, pages 73-93, en ligne depuis le 2 janvier 2023 sur OpenEdition Journals",
"text": "Le fâl-e Qor’ân, littéralement « augure tiré du Coran », aurait été pratiqué dès le XIIIe siècle sous la dynastie Ilkhanide et aurait disparu durant la période qajare (Gruber, 2011 : 34). Cette forme de bibliomancie, qui consistait à prédire l’avenir par interprétation de passages, de mots ou de lettres tirés du Coran selon un tableau de présages inclus dans un livret de divination (fâl-nâmeh) n’a, à ma connaissance, plus cours en Iran."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "Mara Goyet,« La bibliomancie, on ne m’y reprendra plus », Nouvel Obs, www.nouvelobs.com, 4 janvier 2022",
"text": "J’ai un vice inavouable, une superstition cachée. Contre toute rationalité, je crois aux révélations de la bibliomancie. Pis encore, je la pratique. Quand je suis dans un moment de flottement, je scrute ma bibliothèque ; un livre finit par attirer mon regard, je le consulte et y trouve un message plus ou moins clair (« Anna Karénine » m’incitera à m’éloigner de la bordure du quai, par exemple)."
}
],
"glosses": [
"Divination par les livres, particulièrement les livres sacrés, par exemple la Bible."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"occultism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.mɑ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\bi.bli.jɔ.mɑ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliomancie.wav",
"ipa": "bi.bli.jɔ.mɑ̃.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibliomancie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibliomancie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stichomancie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stichomantie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bibliomantie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bibliomantik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomancy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomància"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomanti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "libroaŭgurado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomantia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomanzia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "библиомантия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "bibliomanti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"word": "stikomanti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Divination par les livres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliomancie"
}
],
"word": "bibliomancie"
}
Download raw JSONL data for bibliomancie meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.