See biathlon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -athlon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -athlon."
],
"forms": [
{
"form": "biathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biathlète"
},
{
"word": "aquathlon"
},
{
"word": "combiné nordique"
},
{
"word": "cyclathlon"
},
{
"word": "décathlon"
},
{
"word": "duathlon"
},
{
"word": "heptathlon"
},
{
"word": "pentathlon"
},
{
"word": "quadriathlon"
},
{
"word": "triathlon"
},
{
"word": "vétathlon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports d’hiver en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Le Borgne, « Sur La Chaîne L'Equipe, le biathlon fait carton plein »,Le Monde, 31 décembre 2024, page 18",
"text": "Cela aurait pu rester ainsi si Martin Fourcade, n’était pas allé plaider auprès des diffuseurs dès 2012 : « J’avais la conviction que mon sport avait du potentiel. Ça cartonnait en Norvège, en Allemagne, en Russie, alors pourquoi pas en France ? Pour continuer à développer le biathlon, il fallait frapper à la porte des chaînes en clair », dit le sextuple champion olympique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 21",
"text": "Elle a très bien su gérer la période, rassure Cyril Burdet, l’entraîneur de l'équipe de France féminine de biathlon."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
"text": "Celle qui avait gagné la poursuite, la semaine passée en Finlande, prend le maillot jaune de leadeuse de la Coupe du monde de biathlon."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive combinant en alternance du ski de fond et du tir à la carabine."
],
"id": "fr-biathlon-fr-noun-M4l~tGM6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.a.tlɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-biathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-biathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biathlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "биатлон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "biatló"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冬季兩項"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "바이애슬론"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skiskydning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biatlón"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "laskesuusatamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ampumahiihto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ბიატლონი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ביאתלון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "バイアスロン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "biatlons"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "biatlonas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skiskyting"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skiskyting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biatlo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "биатлон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skidskytte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "біатлон"
}
],
"word": "biathlon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Mots en français suffixés avec -athlon",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -athlon."
],
"forms": [
{
"form": "biathlons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biathlète"
},
{
"word": "aquathlon"
},
{
"word": "combiné nordique"
},
{
"word": "cyclathlon"
},
{
"word": "décathlon"
},
{
"word": "duathlon"
},
{
"word": "heptathlon"
},
{
"word": "pentathlon"
},
{
"word": "quadriathlon"
},
{
"word": "triathlon"
},
{
"word": "vétathlon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports d’hiver en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Le Borgne, « Sur La Chaîne L'Equipe, le biathlon fait carton plein »,Le Monde, 31 décembre 2024, page 18",
"text": "Cela aurait pu rester ainsi si Martin Fourcade, n’était pas allé plaider auprès des diffuseurs dès 2012 : « J’avais la conviction que mon sport avait du potentiel. Ça cartonnait en Norvège, en Allemagne, en Russie, alors pourquoi pas en France ? Pour continuer à développer le biathlon, il fallait frapper à la porte des chaînes en clair », dit le sextuple champion olympique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 21",
"text": "Elle a très bien su gérer la période, rassure Cyril Burdet, l’entraîneur de l'équipe de France féminine de biathlon."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
"text": "Celle qui avait gagné la poursuite, la semaine passée en Finlande, prend le maillot jaune de leadeuse de la Coupe du monde de biathlon."
}
],
"glosses": [
"Compétition sportive combinant en alternance du ski de fond et du tir à la carabine."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.a.tlɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-biathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-biathlon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biathlon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biathlon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biathlon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biathlon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "биатлон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "biatló"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冬季兩項"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "바이애슬론"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skiskydning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biatlón"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "laskesuusatamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ampumahiihto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ბიატლონი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ביאתלון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "バイアスロン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "biatlons"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "biatlonas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skiskyting"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skiskyting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biatlo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "биатлон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skidskytte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biathlon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "biatlon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "біатлон"
}
],
"word": "biathlon"
}
Download raw JSONL data for biathlon meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.