"beurré" meaning in Français

See beurré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bœ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav Forms: beurrés [plural, masculine], beurrée [singular, feminine], beurrées [plural, feminine]
  1. Garni de beurre
    Sense id: fr-beurré-fr-adj-7hDTipQM Categories (other): Exemples en français
  2. Ivre, saoul. Tags: familiar
    Sense id: fr-beurré-fr-adj-U0P9PLCW Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  3. Qualifie un enduit de ciment très lisse.
    Sense id: fr-beurré-fr-adj-iy84Lgwn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avoir les cheveux beurrés, beurré comme un Petit Lu Translations (Garni de beurre): imburrato (Italien)

Noun

IPA: \bœ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav Forms: beurrés [plural]
  1. Sorte de poire fondante.
    Sense id: fr-beurré-fr-noun-cwowxatf Categories (other): Exemples en français
  2. Synonyme de bolet jaune (espèce de champignons).
    Sense id: fr-beurré-fr-noun-HMSeZgZY Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \bœ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav
  1. Participe passé masculin singulier de beurrer. Form of: beurrer
    Sense id: fr-beurré-fr-verb-ypC8hmsK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bruère"
    },
    {
      "word": "rebuer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les cheveux beurrés"
    },
    {
      "word": "beurré comme un Petit Lu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De beurre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beurrés",
      "ipas": [
        "\\bœ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beurrée",
      "ipas": [
        "\\bœ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beurrées",
      "ipas": [
        "\\bœ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 10",
          "text": "Déposer la torsade dans un moule à cake beurré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garni de beurre"
      ],
      "id": "fr-beurré-fr-adj-7hDTipQM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5",
          "text": "On a trouvé un amnésique en calefouette cette nuit… au rond-point des chaises longues, inconscient, en journalistique ça veut dire beurré… c’est pas loin de l’aéroport, les chaises longues ?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, saison 2 épisode 31 L'Ivresse, 2005",
          "text": "Mais vous êtes beurrée vous aussi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivre, saoul."
      ],
      "id": "fr-beurré-fr-adj-U0P9PLCW",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, Éditions Créer, Nonette 2001",
          "text": "En outre beaucoup de baies possèdent , en sus de leur linteau en pierre , un arc de décharge à peine visible sous l'enduit beurré des façades ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un enduit de ciment très lisse."
      ],
      "id": "fr-beurré-fr-adj-iy84Lgwn",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Garni de beurre",
      "sense_index": 1,
      "word": "imburrato"
    }
  ],
  "word": "beurré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bruère"
    },
    {
      "word": "rebuer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De beurre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beurrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beurré blanc; Beurré gris; Beurré doré."
        },
        {
          "text": "Beurré rouge. On dit aussi"
        },
        {
          "text": "Une poire de beurré."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de poire fondante."
      ],
      "id": "fr-beurré-fr-noun-cwowxatf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de bolet jaune (espèce de champignons)."
      ],
      "id": "fr-beurré-fr-noun-HMSeZgZY",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beurré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bruère"
    },
    {
      "word": "rebuer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De beurre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 50",
          "text": "Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beurrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de beurrer."
      ],
      "id": "fr-beurré-fr-verb-ypC8hmsK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beurré"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bruère"
    },
    {
      "word": "rebuer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Champignons en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Poires en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les cheveux beurrés"
    },
    {
      "word": "beurré comme un Petit Lu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De beurre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beurrés",
      "ipas": [
        "\\bœ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "beurrée",
      "ipas": [
        "\\bœ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beurrées",
      "ipas": [
        "\\bœ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 10",
          "text": "Déposer la torsade dans un moule à cake beurré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garni de beurre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5",
          "text": "On a trouvé un amnésique en calefouette cette nuit… au rond-point des chaises longues, inconscient, en journalistique ça veut dire beurré… c’est pas loin de l’aéroport, les chaises longues ?"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, saison 2 épisode 31 L'Ivresse, 2005",
          "text": "Mais vous êtes beurrée vous aussi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ivre, saoul."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, Éditions Créer, Nonette 2001",
          "text": "En outre beaucoup de baies possèdent , en sus de leur linteau en pierre , un arc de décharge à peine visible sous l'enduit beurré des façades ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un enduit de ciment très lisse."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Garni de beurre",
      "sense_index": 1,
      "word": "imburrato"
    }
  ],
  "word": "beurré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bruère"
    },
    {
      "word": "rebuer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De beurre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beurrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beurré blanc; Beurré gris; Beurré doré."
        },
        {
          "text": "Beurré rouge. On dit aussi"
        },
        {
          "text": "Une poire de beurré."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de poire fondante."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de bolet jaune (espèce de champignons)."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beurré"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bruère"
    },
    {
      "word": "rebuer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Poires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De beurre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 50",
          "text": "Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beurrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de beurrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurré.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beurré.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beurré.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "beurré"
}

Download raw JSONL data for beurré meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.