bertillonner in Français

IPA: \bɛʁ.ti.jɔ.ne\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bertillonner [infinitive, present], avoir bertillonné [infinitive, past], en bertillonnant [gerund, present], en ayant bertillonné [gerund, past], bertillonnant [participle, present], bertillonné [participle, past], je bertillonne [indicative, present], tu bertillonnes [indicative, present], il/elle/on bertillonne [indicative, present], nous bertillonnons [indicative, present], vous bertillonnez [indicative, present], ils/elles bertillonnent [indicative, present], j’ai bertillonné [indicative, past multiword-construction], tu as bertillonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bertillonné [indicative, past multiword-construction], nous avons bertillonné [indicative, past multiword-construction], vous avez bertillonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bertillonné [indicative, past multiword-construction], je bertillonnais [indicative, imperfect], tu bertillonnais [indicative, imperfect], il/elle/on bertillonnait [indicative, imperfect], nous bertillonnions [indicative, imperfect], vous bertillonniez [indicative, imperfect], ils/elles bertillonnaient [indicative, imperfect], j’avais bertillonné [indicative, pluperfect], tu avais bertillonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bertillonné [indicative, pluperfect], nous avions bertillonné [indicative, pluperfect], vous aviez bertillonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bertillonné [indicative, pluperfect], je bertillonnai [indicative, past], tu bertillonnas [indicative, past], il/elle/on bertillonna [indicative, past], nous bertillonnâmes [indicative, past], vous bertillonnâtes [indicative, past], ils/elles bertillonnèrent [indicative, past], j’eus bertillonné [indicative, past anterior], tu eus bertillonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut bertillonné [indicative, past anterior], nous eûmes bertillonné [indicative, past anterior], vous eûtes bertillonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent bertillonné [indicative, past anterior], je bertillonnerai [indicative, future], tu bertillonneras [indicative, future], il/elle/on bertillonnera [indicative, future], nous bertillonnerons [indicative, future], vous bertillonnerez [indicative, future], ils/elles bertillonneront [indicative, future], j’aurai bertillonné [indicative, future perfect], tu auras bertillonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura bertillonné [indicative, future perfect], nous aurons bertillonné [indicative, future perfect], vous aurez bertillonné [indicative, future perfect], ils/elles auront bertillonné [indicative, future perfect], que je bertillonne [subjunctive, present], que tu bertillonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on bertillonne [subjunctive, present], que nous bertillonnions [subjunctive, present], que vous bertillonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles bertillonnent [subjunctive, present], que j’aie bertillonné [subjunctive, past], que tu aies bertillonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bertillonné [subjunctive, past], que nous ayons bertillonné [subjunctive, past], que vous ayez bertillonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bertillonné [subjunctive, past], que je bertillonnasse [subjunctive, imperfect], que tu bertillonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bertillonnât [subjunctive, imperfect], que nous bertillonnassions [subjunctive, imperfect], que vous bertillonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bertillonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bertillonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bertillonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bertillonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bertillonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bertillonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bertillonné [subjunctive, pluperfect], je bertillonnerais [conditional, present], tu bertillonnerais [conditional, present], il/elle/on bertillonnerait [conditional, present], nous bertillonnerions [conditional, present], vous bertillonneriez [conditional, present], ils/elles bertillonneraient [conditional, present], j’aurais bertillonné [conditional, past], tu aurais bertillonné [conditional, past], il/elle/on aurait bertillonné [conditional, past], nous aurions bertillonné [conditional, past], vous auriez bertillonné [conditional, past], ils/elles auraient bertillonné [conditional, past], bertillonne [imperative, present], bertillonnons [imperative, present], bertillonnez [imperative, present], aie bertillonné [imperative, past], ayons bertillonné [imperative, past], ayez bertillonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bertillon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bertillonner",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bertillonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bertillonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɛʁ.ti.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonnant",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonné",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnes",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonnez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonniez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnas",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonneras",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bertillonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bertillonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bertillonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bertillonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛʁ.ti.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bertillonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛʁ.ti.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bertillonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bertillonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛʁ.ti.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bertillonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛʁ.ti.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bertillonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bertillonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛʁ.ti.jɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bertillonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛʁ.ti.jɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bertillonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonne",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonnons",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonnez",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Jottrand, Emile Jottrand, Indo-Chine et Japon, 1909",
          "text": "Tout Chinois qui arrive, serait-ce pour vingt-quatre heures seulement avec son maître, doit aller se faire toiser et bertillonner dans ses bureaux."
        },
        {
          "ref": "Denis Boissier, L'affaire Molière : la grande supercherie littéraire, 2004",
          "text": "Bertillonner cette page est une simple affaire de mémoire."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII",
          "text": "Le jour où l’on pourrait comparer les mains d’un prévenu avec ces photos bertillonnées, l’inculpé passerait assurément, sinon aux aveux, du moins un méchant quart d’heure…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesurer, identifier, en utilisant les méthodes de Bertillon."
      ],
      "id": "fr-bertillonner-fr-verb-C878Z6go"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bertillonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Bertillon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bertillonner",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bertillonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bertillonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɛʁ.ti.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonnant",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonné",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnes",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonnez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonniez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnas",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonneras",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bertillonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bertillonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bertillonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bertillonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛʁ.ti.jɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bertillonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛʁ.ti.jɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bertillonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bertillonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛʁ.ti.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bertillonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛʁ.ti.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bertillonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bertillonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛʁ.ti.jɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bertillonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛʁ.ti.jɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bertillonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bertillonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bertillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bertillonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bertillonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bertillonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛʁ.ti.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bertillonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛʁ.ti.jɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bertillonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛʁ.ti.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bertillonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bertillonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonne",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonnons",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bertillonnez",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bertillonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bertillonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Jottrand, Emile Jottrand, Indo-Chine et Japon, 1909",
          "text": "Tout Chinois qui arrive, serait-ce pour vingt-quatre heures seulement avec son maître, doit aller se faire toiser et bertillonner dans ses bureaux."
        },
        {
          "ref": "Denis Boissier, L'affaire Molière : la grande supercherie littéraire, 2004",
          "text": "Bertillonner cette page est une simple affaire de mémoire."
        },
        {
          "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII",
          "text": "Le jour où l’on pourrait comparer les mains d’un prévenu avec ces photos bertillonnées, l’inculpé passerait assurément, sinon aux aveux, du moins un méchant quart d’heure…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesurer, identifier, en utilisant les méthodes de Bertillon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.ti.jɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bertillonner"
}

"bertillonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms