"berlingotter" meaning in Français

See berlingotter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-berlingotter.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav
  1. Fabriquer des berlingots.
    Sense id: fr-berlingotter-fr-verb-WpecobDF Categories (other): Exemples en français
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-berlingotter-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: berlingoter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De berlingot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "berlingoter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Reutter de Rosemont, Histoire de la pharmacie à travers les âges, tome II : du XVIIe siècle à nos jours, 1932",
          "text": "Seuilly ayant laissé brûler une de ses préparations et se souvenant qu’il avaït appris autrefois à berlingotter sucres et confitures, ajouta dans sa préparation du miel, du sucre et des esprits divers, qu’il put présenter à ses juges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabriquer des berlingots."
      ],
      "id": "fr-berlingotter-fr-verb-WpecobDF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émilienne Kerhoas, Jehan Despert, 1983",
          "text": "Il faudra bien qu’enfin on se dégargarise on se débarbarrasse de ces soi-disant mots trompe et masque-couillons dont on nous berlingotte pour glisser à leur place un peu de vérité si tranquillement vraie que la vie serait comme un grand feu de bruyère dans les yeux d’une femme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-berlingotter-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-berlingotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-berlingotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "berlingotter"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De berlingot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "berlingoter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Reutter de Rosemont, Histoire de la pharmacie à travers les âges, tome II : du XVIIe siècle à nos jours, 1932",
          "text": "Seuilly ayant laissé brûler une de ses préparations et se souvenant qu’il avaït appris autrefois à berlingotter sucres et confitures, ajouta dans sa préparation du miel, du sucre et des esprits divers, qu’il put présenter à ses juges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabriquer des berlingots."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émilienne Kerhoas, Jehan Despert, 1983",
          "text": "Il faudra bien qu’enfin on se dégargarise on se débarbarrasse de ces soi-disant mots trompe et masque-couillons dont on nous berlingotte pour glisser à leur place un peu de vérité si tranquillement vraie que la vie serait comme un grand feu de bruyère dans les yeux d’une femme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.lɛ̃.ɡɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-berlingotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-berlingotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-berlingotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-berlingotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "berlingotter"
}

Download raw JSONL data for berlingotter meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.