"berger catalan" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de berger et de catalan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergers catalans",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ʒe ka.ta.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "chien de berger"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chiens en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chien de berger originaire des Pyrénées catalanes, à poils longs."
      ],
      "id": "fr-berger_catalan-fr-noun-n3~JOHbu",
      "raw_tags": [
        "Cynologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.ʒe ka.ta.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berger de Catalogne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katalanische Schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catalan sheepdog"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gos d'atura català"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pastor catalán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cane da pastore catalano"
    }
  ],
  "word": "berger catalan"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de berger et de catalan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergers catalans",
      "ipas": [
        "\\bɛʁ.ʒe ka.ta.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "chien de berger"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chiens en français"
      ],
      "glosses": [
        "Race de chien de berger originaire des Pyrénées catalanes, à poils longs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cynologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.ʒe ka.ta.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berger de Catalogne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Katalanische Schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catalan sheepdog"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gos d'atura català"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pastor catalán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cane da pastore catalano"
    }
  ],
  "word": "berger catalan"
}