See berce géante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes toxiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De berce et géante." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "ombellifères" ], "word": "apiacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 29 ] ], "text": "Le contact de la berce géante provoque des inflammations et des brûlures de la peau si celle-ci est exposée au soleil (toxine phototoxique)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "ref": "Gilles Clément, Éloge des vagabondes, p. 17, NiL édition mai 2002", "text": "Certaines photos des années 1900 dans les jardins Albert-Kahn à Boulogne montre la berce géante bien en place, isolée sur l'herbe ainsi que le recommandait Correvon, posant au coté d'une dame en ombrelle." } ], "glosses": [ "Plante herbacée géante (Heracleum mantegazzianum) qui peut atteindre quatre mètres de hauteur et qui est surmontée par une inflorescence en ombelle d'ombellules d'environ cinquante centimètres de diamètre." ], "id": "fr-berce_géante-fr-noun-o9QCn7jL", "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "berce de Mantegazzi" }, { "word": "berce du Caucase" }, { "sense": "Surnom extrêmement rare", "word": "vengeance de Staline" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Riesen-Bärenklau" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Herkuleskraut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant hogweed" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cartwheel-flower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant cow parsnip" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant cow parsley" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hogsbane" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "gourfanez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "korz-kanell ar C'haokaz" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "divovski svinjski korov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "perejil gigante" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "branca ursina falsa" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "efwr enfawr" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kaukázusi medvetalp" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "panace di Mantegazza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "reuzenberenklauw" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "barszcz mantegazziego" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "darsvenna giganta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "jätteloka" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "bolševník velkolepý" } ], "word": "berce géante" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Plantes toxiques en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en gallois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en romanche", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "De berce et géante." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "ombellifères" ], "word": "apiacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 29 ] ], "text": "Le contact de la berce géante provoque des inflammations et des brûlures de la peau si celle-ci est exposée au soleil (toxine phototoxique)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "ref": "Gilles Clément, Éloge des vagabondes, p. 17, NiL édition mai 2002", "text": "Certaines photos des années 1900 dans les jardins Albert-Kahn à Boulogne montre la berce géante bien en place, isolée sur l'herbe ainsi que le recommandait Correvon, posant au coté d'une dame en ombrelle." } ], "glosses": [ "Plante herbacée géante (Heracleum mantegazzianum) qui peut atteindre quatre mètres de hauteur et qui est surmontée par une inflorescence en ombelle d'ombellules d'environ cinquante centimètres de diamètre." ], "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "berce de Mantegazzi" }, { "word": "berce du Caucase" }, { "sense": "Surnom extrêmement rare", "word": "vengeance de Staline" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Riesen-Bärenklau" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Herkuleskraut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant hogweed" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cartwheel-flower" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant cow parsnip" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant cow parsley" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hogsbane" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "gourfanez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "korz-kanell ar C'haokaz" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "divovski svinjski korov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "perejil gigante" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "branca ursina falsa" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "efwr enfawr" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "kaukázusi medvetalp" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "panace di Mantegazza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "reuzenberenklauw" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "barszcz mantegazziego" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "darsvenna giganta" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "jätteloka" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "bolševník velkolepý" } ], "word": "berce géante" }
Download raw JSONL data for berce géante meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.