See ber in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Erb" }, { "word": "REB" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ber roulant" } ], "etymology_texts": [ "Voir berceau." ], "forms": [ { "form": "bers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dans le sens de ridelles s’emploie généralement toujours au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 125.", "text": "Le port à sec est à deux cent mètres, une vaste zone de stockage à terre des bateaux. Ils reposent là, soutenus par des bers en acier galvanisé ou calés sur leurs béquilles, comme de grands cétacés, et des gars prennent soin d’eux, se préoccupent de leur longévité, et souvent tournent autour et les admirent sous toutes les coutures ou les flattent pour apprécier sous la main la qualité du travail, des gars du chantier qui sont payés pour ça, ou d’autres qui viennent en amateurs et louent un emplacement avec la garantie d’avoir du matériel à disposition et toujours quelqu’un dans les parages pour vous donner un coup de main ou y mettre son grain de sel sur la meilleure façon de faire." } ], "glosses": [ "Appareil de charpente et de cordage, placé sous un grand bâtiment, pour le supporter pendant la construction ou la réparation, et qui glisse sur la cale lorsqu’on lance ce bâtiment à l’eau." ], "id": "fr-ber-fr-noun-4ywHtOL0", "topics": [ "nautical" ] }, { "glosses": [ "Ridelle d’une charrette permettant de poser dessus une bâche." ], "id": "fr-ber-fr-noun-nYlw1OFx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ber.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Support d'un grand bâtiment", "word": "ship cradle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Support d'un grand bâtiment", "word": "cradle" } ], "word": "ber" }
{ "anagrams": [ { "word": "Erb" }, { "word": "REB" } ], "categories": [ "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "ber roulant" } ], "etymology_texts": [ "Voir berceau." ], "forms": [ { "form": "bers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Dans le sens de ridelles s’emploie généralement toujours au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p. 125.", "text": "Le port à sec est à deux cent mètres, une vaste zone de stockage à terre des bateaux. Ils reposent là, soutenus par des bers en acier galvanisé ou calés sur leurs béquilles, comme de grands cétacés, et des gars prennent soin d’eux, se préoccupent de leur longévité, et souvent tournent autour et les admirent sous toutes les coutures ou les flattent pour apprécier sous la main la qualité du travail, des gars du chantier qui sont payés pour ça, ou d’autres qui viennent en amateurs et louent un emplacement avec la garantie d’avoir du matériel à disposition et toujours quelqu’un dans les parages pour vous donner un coup de main ou y mettre son grain de sel sur la meilleure façon de faire." } ], "glosses": [ "Appareil de charpente et de cordage, placé sous un grand bâtiment, pour le supporter pendant la construction ou la réparation, et qui glisse sur la cale lorsqu’on lance ce bâtiment à l’eau." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "glosses": [ "Ridelle d’une charrette permettant de poser dessus une bâche." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ber.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ber.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Support d'un grand bâtiment", "word": "ship cradle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Support d'un grand bâtiment", "word": "cradle" } ], "word": "ber" }
Download raw JSONL data for ber meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.